Vertaling van "ontario liberal leader david peterson " (Engels → Frans) :

Jean Robert Gauthier, Liberal MP, Ottawa-Vanier was appointed to the Senate; John Bryden, New Brunswick Liberal organizer and worked for the Prime Minister in the 1993 leadership race and also ran Frank McKenna's election campaigns was appointed to the Senate; Sharon Carstairs, former Liberal leader and Prime Minister loyalist appointed to the Senate; Robert Nixon, former Ontario Liberal Leader and confidant of the current Prime Minister, appointed as chairman of Atomic Energy of Canada; Royce Frith, former Liberal Speaker of the Senate, appointed High Commissioner to Great Britain.
M. Jean-Robert Gauthier, député libéral d'Ottawa—Vanier, a été nommé au Sénat; M. John Bryden, organisateur libéral du Nouveau-Brunswick qui a travaillé pour le premier ministre à la course à la direction en 1993 et a dirigé les campagnes électorales de M. McKenna, a été nommé au Sénat; Mme Sharon Carstairs, ancien chef libéral et fidèle du premier ministre, a été nommée au Sénat; M. Robert Nixon, ancien chef du Parti libéral de l'Ontario et confident de l'actuel premier ministre, a été nommé président d'Énergie atomique du Canada; M. Royce Frith, ancien Président libéral au Sénat, a été nommé haut-commissaire à la Grande-Bretagne.

" When my Trudeau/Turner government was defeated in 1984, we had, as Ontario Liberal Leader David Peterson said, 'left one helluva mess' for the new Mulroney government, or, as the Honourable Jean Chrétien said at the time, 'We left the cupboard bare" . '
« Lorsque le gouvernement Trudeau/Turner a été battu en 1984, comme le chef du Parti libéral en Ontario, David Peterson, l'a déclaré, nous avons laissé au nouveau gouvernement Mulroney une situation catastrophique ou, comme Jean Chrétien l'a dit à l'époque, nous avions vidé les coffres».

Ontario Liberal leader David Petersen said at the time, " Brian Mulroney has just inherited one helluva mess" .
Le chef libéral de l'Ontario, David Peterson, avait déclaré à l'époque: «Brian Mulroney hérite d'un épouvantable gâchis».

The Prime Minister brings back the memory of Liberal Premier David Peterson who called an early election, could not explain it to the public and then played to protect the lead and lost the game.
Le premier ministre me rappelle le premier ministre libéral David Peterson.

I have seen a lot of politicians and leaders, David Peterson, Lyn McLeod, Brian Mulroney; the list goes on and on of people who had substantial support in the weeks and months and a year before an election.
J'ai vu de nombreux politiciens et chefs de parti, comme les David Peterson, Lyn McLeod, Brian Mulroney et tant d'autres, qui jouissaient d'appuis confortables dans les semaines et les mois précédant des élections.