Vertaling van "ontario just came " (Engels → Frans) :

Ontario just came out with their new energy plan, which incents and allows for municipalities to get into the renewable energy production field and distribute that energy.
L'Ontario vient juste de publier son nouveau plan de l'énergie qui autorise les municipalités à entrer dans la production d'énergie renouvelable et à la distribuer, et elle les y incite.

I want to augment that question with some information that just came out from the Province of Ontario Report Card on Child and Family Poverty in Ontario, “Poverty Reduction in an Age of Uncertainty & Change”.
Je veux ajouter à ce sujet des renseignements qui sont tirés du récent rapport sur la pauvreté des enfants et des familles de l'Ontario intitulé La réduction de la pauvreté en période d'incertitude et de changement.

The court of appeal for Ontario just came down on Friday with this decision, which it seems to me does expose the Munros and artists like that by introducing this implicit-explicit dichotomy into the process. I don't know if you've seen the decision.
Vendredi, la Cour d'appel de l'Ontario a rendu une décision qui, à mon sens, met en cause des artistes comme Mme Munro en introduisant la dichotomie entre le matériel implicite et explicite dans le processus.

The premier of the NDP government in Ontario just came back from a trip to China. He supports the notion of the World Trade Organization and the GATT implementing legislation.
Je ne comprends pas les députés du N.P.D. Le premier ministre néo-démocrate de l'Ontario vient de rentrer d'un voyage en Chine et il appuie le principe de l'Organisation mondiale du commerce ainsi que le projet de loi de mise en oeuvre du GATT.

Like many of you, I just came back from my designated region, in my case Northern Ontario.
Comme plusieurs d'entre vous, je reviens de ma région désignée, pour moi, le Nord de l'Ontario.