Traduction de «only the bloc québécois members always defend quebec » (Anglais → Français) :

Only the Bloc Québécois members always defend Quebec.
Seuls les députés du Bloc québécois défendent toujours les Québécois.

I came back to politics when I was invited to do so, because I wanted to add my voice to the voice of all the Bloc Quebecois members who defend Quebec's interests.
Je suis revenu en politique lorsqu'on m'y a invité, car je voulais ajouter ma voix à celle de tous les députés du Bloc québécois qui défendent les intérêts du Québec.

The Bloc Québécois has always defended Quebec's jurisdictions.
Le Bloc québécois a toujours défendu les compétences du Québec.

The silence of the Conservative members from Quebec is confirmation that only the Bloc Québécois members are defending the interests of the manufacturing and forestry industries in Quebec.
Le silence des députés conservateurs québécois confirme que seuls les députés du Bloc québécois défendent les intérêts des secteurs manufacturier et forestier du Québec.

In this regard, I want to remind my colleagues—and I said so in committee—that only the Bloc Québécois will be defending Quebec here today.
À cet égard, je veux rappeler à mes collègues — et je l'ai dit en comité —, que seul le Bloc québécois ici, aujourd'hui, défendra le Québec.