Traduction de «only senator grafstein left » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: There is only Senator Grafstein left.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il ne reste que le sénateur Grafstein.

The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Grafstein has a question, but there is only one minute left in Senator Jaffer's time.
Son Honneur la Présidente intérimaire : Le sénateur Grafstein a une question, mais il ne reste qu'une minute à madame le sénateur Jaffer.

Senator Grafstein: To be absolutely fair, it is true that, under our constitutional provisions, money matters are left to the other place, so that we can only vote them up or down.
Le sénateur Grafstein: Pour être parfaitement juste, il est vrai qu'en vertu de nos dispositions constitutionnelles, les questions relatives à l'argent sont laissées à l'autre Chambre, si bien que nous ne pouvons que voter pour ou contre.

I was not going to speak except that Senator Grafstein left me off his list.
Je n'avais pas l'intention de parler, sauf que le sénateur Grafstein ne m'a pas inscrit sur sa liste.

As my colleague did earlier, I congratulate you and thank you for having taken up the torch when Senator Grafstein left the Senate.
Tout comme l'a fait mon collègue tout à l'heure, je vous félicite et vous remercie d'avoir repris le flambeau lorsque le sénateur Grafstein a quitté le Sénat.