Traduction de «only karlheinz schreiber » (Anglais → Français) :

Well, no, it's only Karlheinz Schreiber who uses $1,000 bills, but even George Bush just sent everybody a cheque for $600, right?
Eh bien, non, il n'y a que Karlheinz Schreiber qui distribue des billets de 1 000 $, mais même George Bush vient d'envoyer à tout le monde un chèque de 600 $, n'est-ce pas?

The only unethical behaviour that has occurred, in my personal opinion, is the unethical behaviour of the member for West Nova, who has been attending dinners with Mr. Karlheinz Schreiber, according to Mr. Schreiber, dating all the way back to August, which is well in advance of a Dinners?
À mon avis, le seul comportement contraire à l'éthique, c'est celui du député de Nova-Ouest qui, selon M. Karlheinz Schreiber, a dîné avec lui à plusieurs reprises en août, ce qui est bien avant. Dîné?

It may be that there are people who would like to have us only talking to technocrats and never get Karlheinz Schreiber and Brian Mulroney before this committee before a general election is called.
Il y a peut-être des gens qui voudraient que nous parlions uniquement à des technocrates et que nous ne puissions jamais faire témoigner Karlheinz Schreiber et Brian Mulroney devant notre comité avant le déclenchement d'élections générales.

To further that, the motion that was just passed by this committee, with only the assistance of the opposition party, was that Mr. Karlheinz Schreiber be called as a witness before this committee without delay.
De plus, la motion qui vient d'être adoptée par le comité, avec la seule aide du parti d'opposition, avait pour but de convoquer M. Karlheinz Schreiber comme témoin dans les plus brefs délais.

His mandate, however, instructs him to review only allegations respecting financial dealings between Karlheinz Schreiber and Brian Mulroney.
Cependant, aux termes de son mandat, il doit seulement examiner les allégations concernant les tractations financières entre Karlheinz Schreiber et Brian Mulroney.