Traduction de «onex board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board | Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board of the European Central Bank
conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle

perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board
préparer des repas simples à bord

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

Person injured while boarding or alighting from streetcar
Personne blessée en montant ou en descendant d'un tramway

Person injured while boarding or alighting from railway train or railway vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Onex board of directors members are there knowing that their company owes AMR—I think it's $275 million, something like that—won't that be undue pressure and won't that be influence on how the votes go?
Si les membres du conseil d'administration qui font partie d'Onex savent que leur compagnie doit à AMR quelque chose comme 275 millions, je crois, est-ce que cela ne va pas représenter une pression considérable sur eux et est-ce que cela ne va pas influencer leurs votes?

Mr. Richard Janda: Unfortunately, I don't have the document before me, but I do know the board of Onex met prior to August 13.
M. Richard Janda: Malheureusement, je n'ai pas le document sous les yeux, mais je sais que le conseil d'administration d'Onex s'est réuni avant le 13 août.

The materials indicate that at some point.On August 11, Onex's management advised its Board of Directors of the following, under the heading “Regulatory Considerations”:
Les documents montrent qu'à un moment donné [.] Le 11 août, la direction d'Onex a informé son conseil d'administration de ce qui suit, à la rubrique «Considérations en matière de réglementation»:

On August 11, that is two days before the Competition Bureau rules were suspended, the management of Onex sent a memo to the members of the company's board of directors in which the following was noted:
Le 11 août, deux jours avant la suspension des règles du Bureau de la concurrence, la direction d'Onex faisait parvenir à ses dirigeants membres du conseil d'administration un mémo dans lequel on disait que

As board members, they might also enlighten us as to why they think Minister Collenette and Onex were in lockstep.
En tant que membres du conseil d'administration, ils pourraient peut-être également nous expliquer pourquoi ils estiment que le ministre Collenette et la société Onex étaient comme les deux doigts de la main.