Vertaling van "ones in saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Saskatchewan
Saskatchewan

One Sky, The Saskatchewan Cross Cultural Centre Inc.
One Sky, The Saskatchewan Cross Cultural Centre Inc.

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

one-for-one translation [ one-to-one correspondence | one-for-one correspondence | one-to-one relationship ]
relation bijective [ correspondance bi-univoque | correspondance bijective | correspondance biunivoque | correspondance un pour un | correspondance un à un ]

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

buy one, get one free | BOGOF | buy one, get one | BOGO | BOGOF deal
offre achetez un produit et obtenez-en un gratuitement | achetez un produit et obtenez-en un gratuitement

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On my extreme right is Senator Jack Wiebe from Saskatchewan — one of Saskatchewan's leading citizens — who has been a highly successful farmer and a member of the Saskatchewan Legislative Assembly.
À l'extrême droite se trouve le sénateur Jack Wiebe, de la Saskatchewan — l'un des plus éminents citoyens de cette province — un agriculteur très chevronné et ancien membre de l'assemblée législative de la Saskatchewan.

On my right is Senator Jack Wiebe from Saskatchewan, one of Saskatchewan's leading citizens, who was instrumental in persuading us to come here today.
À ma droite se trouve le sénateur Jack Wiebe de la Saskatchewan, qui est un personnage marquant de sa province et a joué un rôle prépondérant dans notre décision de venir vous parler aujourd'hui.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

He was out either on parole or for whatever reason and came to Saskatchewan—he's not a Saskatchewan resident—abducted two small boys, one from Saskatchewan and one from Manitoba, held them captive for three days, inflicted God knows what abuse upon them, before the RCM Police, acting on a tip, finally apprehended him in a small farm house just outside of Broadview.
Il était en liberté conditionnelle ou en liberté pour une raison quelconque et il est venu en Saskatchewan — il n’est pas un résidant de la Saskatchewan — il a enlevé deux jeunes garçons, un de la Saskatchewan et un du Manitoba, les a gardés en captivité pendant trois jours, leur a infligé Dieu sait quels mauvais traitements, avant que la GRC, sur la foi de renseignements, l’appréhende enfin dans une petite maison de ferme non loin de Broadview.

Some $191 million has been allocated for three projects: one in Saskatchewan, one in Delta and one in Port Coquitlam in British Columbia.
Quelque 191 millions de dollars ont été affectés à trois projets: un en Saskatchewan, un à Delta et un à Port Coquitlam en Colombie-Britannique.

The bill also proposes the establishment of seven new parks: three in Nunavut, one in the Northwest Territories, one in Newfoundland, one in Manitoba and one in Saskatchewan.
Le projet de loi propose aussi la création de sept nouveaux parcs: trois au Nunavut, un dans les Territoires du Nord-Ouest, un à Terre-Neuve, un au Manitoba et un en Saskatchewan.