Vertaling van "one-piece crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-piece crown
calotte d'un seul tenant

Bolster | corbel piece | crown plate | head tree | saddle
patin | semelle de poutre

one-piece coupling | one-piece band | one-piece coupler | single band coupler
manchon de raccordement monobloc | bande d'accouplement monobloc

one-piece coupling [ one-piece coupler | one-piece band | single band coupler ]
manchon de raccordement monobloc [ bande d'accouplement monobloc ]

monoframe goggles [ monogoggles | one-piece spectacles | one-piece goggles | mono-goggles ]
lunettes monobloc [ lunettes-écran | lunettes de protection monopièce | lunettes-masques ]

one-piece mould | one-piece mold
moule monobloc

Blade endosteal dental implant, one-piece
implant dentaire endostéal à lame d’un seul tenant

card-edge connector | edgeboard connector | edge connector | one-piece connector | one-part connector
connecteur encartable | connecteur en une partie

crown with push-piece
couronne avec poussoir

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So there's one piece of information from the early 1760s, not long after the treaty, where the crown itself is interpreting what's going on.
Par conséquent, il existe un document datant du début des années 1760, peu de temps après le traité, dans lequel la Couronne elle-même fournit une interprétation.

If I can explain, the simplest example, I suppose, is that if one were to say publicly that in any piece of litigation the Crown believes that its liability is X, then that piece of information is pretty important, and interesting to the opponent in the lawsuit.
Permettez-moi de m'expliquer. L'exemple le plus simple, je suppose, est le suivant: si l'on devait déclarer en public que dans le cadre de n'importe quel litige, la Couronne s'attend à avoir une dette d'un montant X, il s'agirait d'un renseignement des plus importants et présentant un énorme intérêt pour la partie adverse dans le procès.

One, a member of his own party very recently used extremely unparliamentary language when he called a minister of the Crown a piece of excrement, yet the member focused on comments made by others.
Premièrement, un député de son propre parti a tout récemment tenu des propos tout ce qu'il y a de non parlementaires lorsqu'il a traité un ministre de « plein de merde », mais le député ne parle que des déclarations des autres députés.

One of the important pieces of his bill is the inclusion of crown corporations and, in fact, many institutions that receive government funding.
Un des éléments importants de ce projet de loi, c'est l'inclusion des sociétés d'État et, en fait, de nombreuses institutions financées par le gouvernement fédéral.

The pièce de résistance of the Charter is Article 21, the big anti-discrimination article. This prohibits discrimination in sixteen areas. I regard it as the jewel in the crown of this Charter.
Mais la section la plus "forte" de la Charte reste le long article 21, celui de la non-discrimination, qui interdit la discrimination dans seize domaines. À mes yeux, cet article est le couronnement de cette Charte.

Therefore, I presume you are saying that your officers will charge perhaps under both pieces of legislation and let the courts — the Crown prosecutor or judge — make a decision as to whether it is the same delict and you can only convict one time.
Par conséquent, je suppose que vous dites que vos policiers porteront peut-être des accusations en vertu des deux lois et laisseront les tribunaux — c'est-à-dire le procureur de la Couronne ou le juge — décider s'il s'agit d'un seul et même délit qui ne peut encourir qu'une seule condamnation.