Traduction de «one wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ash Wednesday
mercredi des cendres

bloody wednesday
mercredi sanglant

Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]
mercredi des Cendres

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

one-to-one assembler [ one-for-one assembler | one-to-one translater | one-for-one translator ]
traducteur ligne à ligne

one-for-one translation [ one-to-one correspondence | one-for-one correspondence | one-to-one relationship ]
relation bijective [ correspondance bi-univoque | correspondance bijective | correspondance biunivoque | correspondance un pour un | correspondance un à un ]

Wednesday (qualifier value)
mercredi

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

buy one, get one free | BOGOF | buy one, get one | BOGO | BOGOF deal
offre achetez un produit et obtenez-en un gratuitement | achetez un produit et obtenez-en un gratuitement

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have three meetings scheduled for this week, one tomorrow, one Wednesday and one on Friday, because it seems C- 55—on magazines—has to be passed quickly.
Nous avons trois rencontres cette semaine, demain, mercredi et jeudi, parce qu'il faut, paraît-il, accélérer le processus d'adoption du projet de loi C-55, lequel porte sur les magazines.

Recently, as part of the Raptorball program the participants in Toronto were invited to attend an open Raptors practice one Wednesday morning.
Récemment, dans le cadre du programme Raptorball, les participants torontois ont été invités à assister à un entraînement public des Raptors, un mercredi matin.

One Wednesday at National Liberal Caucus — I ask that partisans indulge me this one little indiscretion — Senator Ruck took the microphone and through the chair he asked Prime Minister Chrétien to cause markers to be placed at the unmarked graves of Black veterans who served Canada.
Un certain mercredi, pendant le caucus libéral national — les partisans libéraux me pardonneront cette petite indiscrétion —, le sénateur Ruck a pris le micro pour demander au premier ministre Chrétien, par l'intermédiaire de la présidence, de faire graver les tombes sans inscription d'anciens combattants noirs qui ont servi le Canada.

Each Wednesday is hosted by a different group, so you might get the Haida people hosting one Wednesday and the following Wednesday it would be hosted by the Kwakiutl people, the following Wednesday hosted by the Tsimshian people, and so on.
Chaque mercredi un groupe différent organise la soirée, par exemple un mercredi ce seront les Haida et le mercredi suivant se seront les Kwakiutl, et la semaine suivante les Tsimshian, etc.

The vote will be taken on Wednesday at noon.
Le vote aura lieu mercredi à 12 heures.

– The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at noon.
- Le débat est clos.Le vote aura lieu mercredi à 12 heures.

– At the Conference of Presidents' meeting on 31 January 2002 it was decided to alter the duration of the adjournment of the session. I should like to inform you that pursuant to Rule 10(4) a plenary sitting will be held in Brussels on Wednesday, 20 March 2002.
- La Conférence des présidents a décidé, en sa réunion du 31 janvier 2002, de modifier, sur la base de l'article 10, paragraphe 4, du règlement, la durée des interruptions de la session, et de convoquer une séance plénière, à Bruxelles, le mercredi 20 mars 2002.

Last Wednesday, the Commission adopted the e Learning Action Plan, which lays down specific measures on teacher training and partnerships between educational establishments, companies and industries.
Mercredi dernier, la Commission a ainsi adopté le plan d'action e-Learning, qui prévoit des mesures spécifiques pour la formation des enseignants et des partenariats entre les établissements d'enseignement, les entreprises et les industries.

The vote will take place on Wednesday 16 May.
Le vote aura lieu le mercredi 16 mai.

It was agreed, That, the days and time of the Committee’s meetings be changed to be the following ones: Wednesdays: From 3:30 to 5:30 p.m., and Thursdays: From 11:00 a.m. to 1:00 p.m.; That lunch be provided whenever the Committee meets on Thursdays from 12:00 noon; and That, the respective whip and House Leader of each party be informed, in order, to take the necessary measures for the changes to be implimented.
Il est convenu, Que l’horaire des réunions du Comité soit remplacé par ce qui suit : Les mercredis : de 15 h 30 à 17 h 30 Les jeudis : de 11 h à 13 h., Que le lunch soit servi chaque fois que le Comité se réunit les jeudis à 12 h 00; et Qu’on informe les whips et les leaders à la Chambre de chaque parti afin que soient prises les mesures nécessaires à la mise en œuvre de ces changements.