Vertaling van "one neutral entity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model
diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model
E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association

neutrality [ neutral country | Neutral countries(STW) ]
neutralité [ neutralisme | pays neutre ]

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

demonstrate impartiality | preserve neutrality | demonstrate neutrality | show impartiality
faire preuve d'impartialité | se montrer impartial

one-piece neutral bar
barre neutre monopièce

legal status [ legal entity | legal personality ]
statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]

non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]
non-alignement [ pays non aligné | pays non engagé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deployment of open access infrastructure, defined according to technological neutrality and managed by an independent entity, appears to be the solution most conducive to effective competition.
Le déploiement d’une infrastructure à libre accès, définie en conformité avec la neutralité technologique et gérée par une entité indépendante, semble être la solution la plus propice à une concurrence effective.

That could set policy parameters, because on one hand, yes, fees are going down, but as we've heard, I guess at NAV CANADA, it might be that for one particular entity it has gone down, but if it's revenue neutral it means fees are going up somewhere else.
Cela permettrait d'établir les paramètres de la politique, car, d'une part, les frais diminuent, effectivement, mais d'autre part, comme nous l'avons appris, je crois qu'il s'agissait de NAV CANADA, il est possible qu'ils diminuent; s'il n'y a aucune incidence sur les recettes, cela veut dire que les frais augmentent ailleurs.

The Commission's investigation confirmed that on all other transatlantic routes affected by the merger the combined entity will continue to face competition from other strong competitors, notably from other metal neutral joint ventures such as the North Atlantic Joint Venture, a partnership including Delta, Air France/KLM, and Alitalia, and the A++ JV, a transatlantic partnership including Lufthansa, Air Canada and United Airlines.
L’enquête de la Commission a confirmé que sur toutes les autres liaisons transatlantiques concernées par l’opération, l’entité issue de la concentration continuerait à être confrontée à d'autres concurrents importants, notamment d’autres entreprises communes appliquant le principe de la neutralité par rapport à l'avion utilisé, comme la North Atlantic Joint Venture, un partenariat associant Delta, Air France/KLM et Alitalia, et l’A + + JV, un partenariat transatlantique associant Lufthansa, Air Canada et United Airlines.

Depending on the form of ADR procedure that a given ADR entity operates, the neutral party can either:
Selon la forme que prend la procédure de REL à laquelle une entité donnée a recours, la partie neutre peut soit:

ADR entities involve a neutral party, such as a mediator, ombudsman or complaints board, that attempts to resolve the dispute through an ADR procedure.
Les entités de REL impliquent la participation d’une partie neutre comme un médiateur, une chambre de recours ou un office des plaintes, qui tente de résoudre le litige au moyen d’une procédure de REL.

ADR entities are out-of-court (non-judicial) entities. They involve a neutral party (e.g. a conciliator, mediator, arbitrator, ombudsman, complaints board etc.) who proposes or imposes a solution or brings the parties together to help them find a solution.
Les organes de REL sont dits «extrajudiciaires»: il ne s’agit pas de tribunaux, mais d’une tierce partie neutre (conciliateur, médiateur, arbitre, chambre de recours ou office des plaintes, par exemple) qui propose ou impose une solution ou qui réunit les parties pour les aider à trouver une solution.

That system of partial fiscal neutrality brought about a dual misalignment, both as regards the assets transferred (in the accounting records of the recipient companies) and the shares received by way of consideration (in the accounting records of the transferring entities).
Ce régime de neutralité fiscale partielle entraînait un double désalignement, tant au niveau des actifs apportés (dans la comptabilité des sociétés bénéficiaires des apports) que des actions reçues en échange (dans la comptabilité des établissements apporteurs).

ADR entities are out-of-court (non-judicial) entities. They involve a neutral party (e.g. a conciliator, mediator, ombudsman, complaints board etc.) who proposes a solution or brings the parties together to help find a solution.
Les organes de règlement extrajudiciaire des litiges, ou organes extrajudiciaires, sont des tiers (conciliateurs, médiateurs, offices des réclamations, etc.) qui proposent une solution au litige ou réunissent les parties pour les aider à en trouver une.

1. Each Member State shall designate one neutral entity which shall act as National Contact Point.
1. Chaque État membre désigne une entité neutre qui sera le point de contact national.

1. Each Member State shall designate one neutral entity which shall act as National Contact Point.
1 . Chaque État membre désigne une entité neutre agissant comme point de contact national.