Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "one is going to condemn them simply " (Engels → Frans) :

As for consultation mechanisms, no one is going to condemn them simply because chances are they're going to end up as talking shops.

En ce qui concerne les mécanismes de consultation, personne ne les condamnera, car les consultations deviendront probablement des discussions sur les activités de chaque partie.


I guess the philosophy of the Liberal Party is simply that the Canadian public has a 20-second memory, forget about past promises, no one is going to bring them up.

Le Parti libéral part sans doute du principe que le public canadien a une mémoire qui ne dure que 20 secondes, qu'il oublie les promesses passées et que personne ne les évoquera.


Mr. Silverstone: We realize we have to promote our own rights because no one is going to promote them or protect them for us, even though the Government of Canada is our fiduciary.

M. Silverstone: Nous avons compris que nous devons défendre nos propres droits parce que personne ne le fera pour nous, ni pour nous protéger, bien que le gouvernement du Canada soit notre fiduciaire.


We're a citizen group, and I've only read, watched, and heard everything you've read, watched, and heard, where people say no one's going to buy them anyway.

Nous sommes un groupe de citoyens, et je n'ai fait que lire, regarder et écouter tout ce que vous vous avez lu, entendu et écouté, et ce que disent les gens, c'est que personne ne va les acheter de la sorte.


Be sure that the latter will find this group against them simply because it is the wrong way to go for Europe.

Ne doutez pas que ces derniers trouveront notre groupe sur leur chemin, tout simplement parce que ce n’est pas la bonne voie pour l’Europe.


We're not doing them justice in saying we're going to prefer them simply on the strength of their minority standing rather than on the strength of their intrinsic merits.

Nous ne leur faisons pas justice lorsque nous disons que nous allons les préférer pour la seule raison qu'ils font partie d'un groupe minoritaire et non pas à cause de leur mérite personnel.


We cannot do that by saying to them, ‘There you are, we have a Constitution’. Simply waking up one morning to hear that they have a Constitution is not going to reassure them.

On ne va pas pouvoir le faire en leur disant: voilà, nous avons une Constitution. Ce n’est pas le fait même d’entendre un matin, au réveil, qu’ils ont une Constitution qui va les rassurer.


I am not going to list them all, but I shall simply mention four points that are likely to get us over this bad patch and that the excellent report by my colleagues, Mr Duff and Mr Voggenhuber has put back on the agenda.

Je ne vais pas les rappeler toutes mais je mentionnerai simplement quatre points susceptibles de nous sortir de la mauvaise passe que nous traversons et que l'excellent rapport de mes collègues, M. Duff et M. Voggenhuber remet à l'ordre du jour.


I am not going to list them all, but I shall simply mention four points that are likely to get us over this bad patch and that the excellent report by my colleagues, Mr Duff and Mr Voggenhuber has put back on the agenda.

Je ne vais pas les rappeler toutes mais je mentionnerai simplement quatre points susceptibles de nous sortir de la mauvaise passe que nous traversons et que l'excellent rapport de mes collègues, M. Duff et M. Voggenhuber remet à l'ordre du jour.


Mr President, I simply wished to say that, in view of the oral amendment we have just voted for on the Böge/Dührkop report, Amendments 2 relating to the favourable opinion by Mr Van Orden and the one by Mr Moscovici, presented by our political group, no longer make any sense, and I wished to say before the vote that we are going to withdraw them because they are not compatible with what we ...[+++]

Monsieur le Président, je voudrais seulement dire, vu l’amendement oral au rapport Böge/Dührkop que nous venons de voter, que les amendements 2 présentés par mon groupe à l’avis conforme de M. Van Orden et à celui de M. Moscovici n’ont plus de raison d’être et je voudrais dire avant le vote que nous allons les retirer parce qu’ils sont incompatibles avec ce que nous venons de voter.




Anderen hebben gezocht naar : going to condemn them     one is going to condemn them simply     one is going     bring them     party is simply     promote them     i've only     one's going     buy them     group against them     against them simply     saying we're going     not doing them     prefer them simply     not going     saying to them     constitution’ simply     get us over     list them     shall simply     longer     going     withdraw them     simply     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'one is going to condemn them simply' ->

Date index: 2024-02-19
w