Vertaling van "one in three youth lives beyond 40 kilometres " (Engels → Frans) :

Mr. Frenette finds that one in three youth lives beyond 40 kilometres from a university in Canada.
M. Frenette constate qu'au Canada, un jeune sur trois habite à plus de 40 km d'une université.

One in three lives beyond 40 kilometres, and one in five lives beyond 80 kilometres from the nearest university.
Donc, un jeune sur trois habite à plus de 40 km, et un sur cinq habite à plus de 80 km de l'université la plus proche.

40. Welcomes the Commission’s three legislative proposals to establish a new generation of multi-annual programmes such as Erasmus for all – education, training, youth and sport programme, Creative Europe Programme and Europe for Citizens Programme, calls on the Commission to present a new legislative proposal on the European Capitals of Culture and to ensure the continuance of the Programme beyond 2019;
40. salue les trois propositions législatives de la Commission visant à créer une nouvelle génération de programmes pluriannuels, comme "Erasmus pour tous" (programme dans le domaine de l'enseignement, de la formation, de la jeunesse et du sport), "L'Europe créative" et "L'Europe pour les citoyens"; demande à la Commission de présenter une nouvelle proposition législative sur les capitales européennes de la culture et de veiller à la poursuite de ce programme au-delà de 2019;