Vertaling van "three youth lives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

Three-Phase Live-Front Pad-Mounted Distribution Transformers
Three-Phase Live-Front Pad-Mounted Distribution Transformers

Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living [ Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Lifestyles ]
ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie

three-generational family joint living
cohabitation de la famille de trois générations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Frenette finds that one in three youth lives beyond 40 kilometres from a university in Canada.
M. Frenette constate qu'au Canada, un jeune sur trois habite à plus de 40 km d'une université.

They told you that in the light of their experience, these three criteria apply to a very specific category: youth living under the poverty line, who have problems at school and major problems in another area.
Ils vous disaient qu'à la lumière de leur expérience, ces trois critères s'appliquent à une catégorie très précise: des jeunes qui vivent sous le seuil de la pauvreté, qui ont de la difficulté à l'école et qui éprouvent des problèmes majeurs dans un autre domaine.

In my home area of Waterloo region, three youths lost their lives to suicide in just one single week last year.
Dans ma région, Waterloo, trois jeunes se sont suicidés au cours de la même semaine l'an dernier.

In Waterloo region's high schools, three youths lost their lives to suicide in just one single week last year.
L'année dernière, dans la région de Waterloo, trois étudiants d'écoles secondaires se sont enlevé la vie en seulement une semaine.

55. Calls on the Commission to put forward a proposal for a European Youth Corps programme, with the aim of enabling young people under the age of 30 across Europe to do voluntary work in another Member State than their own for up to three months; stresses that the idea of such a European Youth Corps is to give young people the chance to use and upgrade their educational and social skills, increase their knowledge of another Member State, and promote friendship and integration across the EU; emphasises that Youth Corps work must be voluntary and unpaid and may not replace existing jobs in the visited country; believes that such a Youth Corps should be conceived in terms of a public-private partnership aimed at setting up a programme under which young people can receive an individual grant covering travel and living expenses for a period of up to three months;
55. demande à la Commission de soumettre une proposition de programme en vue de créer un corps européen de la jeunesse, avec pour objectif de donner aux jeunes de moins de 30 ans issus de toute l'Europe la possibilité d'effectuer jusqu'à trois mois de bénévolat dans un autre État membre; insiste sur l'idée que l'objectif d'un tel corps est de donner aux jeunes une chance d'utiliser et de perfectionner leurs compétences éducatives et sociales et de renforcer leur connaissance d'un autre État membre, tout en favorisant l'amitié et l'intégration à travers l'Union; souligne qu'un travail dans le corps de la jeunesse doit être bénévole et non rémunéré, et ne saurait remplacer des emplois existants dans le pays d'accueil; estime qu'il faudrait concevoir ce corps comme un partenariat public-privé, avec pour objectif la mise en place d'un programme dans le cadre duquel les jeunes peuvent recevoir une bourse individuelle couvrant leurs frais de voyage et de résidence pour une période allant jusqu'à trois mois;

According to a 1996 census figure, 27 per cent of the Saint John population lives in poverty, while one in three children and youth lives in poverty.
Selon les chiffres du recensement de 1996, 27 p. 100 de la population de Saint John vit dans la pauvreté, et un enfant sur trois vit dans la pauvreté.