Traduction de «one in every ten resettled » (Anglais → Français) :

Canada welcomes one in every ten resettled refugees in the world.
Ainsi, le Canada accueille 10 % des réfugiés réinstallés dans le monde entier.

We welcome one out of every ten resettled refugees globally, more than any other industrialized country in the world.
Nous accueillons un dixième des réfugiés réinstallés, plus que tout autre pays industrialisé au monde.

We welcome one out of every ten resettled refugees globally, more than any other industrialized country in the world.
Nous réinstallons un réfugié sur dix dans le monde entier, plus que tout autre pays industrialisé au monde.

We resettle one out of every ten resettled refugees worldwide.
À l'échelle mondiale, nous accueillons 1 réfugié réinstallé sur 10.

Canada currently welcomes one out of every ten resettled refugees worldwide.
À l'heure actuelle, le Canada accueille un dixième des réfugiés réétablis à l'échelle de la planète.

3. Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them but at least every ten years.
3. Les plans issus de la planification de l’espace maritime sont révisés par les États membres conformément à ce qu’ils décident mais au moins tous les dix ans.

It is appropriate that the operation of the procedures laid down by this Regulation be re-examined by the Commission every ten years on the basis of experience gained.
Il convient que le fonctionnement des procédures établies par le présent règlement soit réexaminé tous les dix ans par la Commission, sur la base de l'expérience acquise.

At least every ten years, the Commission shall publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures laid down in this Regulation, in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC and in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/82/EC.
Tous les dix ans au moins, la Commission publie un rapport général sur l'expérience acquise dans l'application des procédures établies par le présent règlement, par le chapitre 4 du titre III de la directive 2001/83/CE et par le chapitre 4 du titre III de la directive 2001/82/CE.

2. At least every ten years the Commission shall publish a report on the experience acquired on the basis of the procedures described in this Chapter and shall propose any amendments which may be necessary to improve those procedures.
2. Au moins tous les dix ans, la Commission publie un rapport sur l'expérience acquise sur la base des procédures décrites dans le présent chapitre et propose toutes les modifications qui peuvent s'avérer nécessaires pour améliorer ces procédures.

2. At least every ten years the Commission shall publish a report on experience gained on the basis of the procedures provided for in this chapter and shall propose any amendments necessary to improve the procedures.
2. Au moins tous les dix ans, la Commission publie un rapport sur l'expérience acquise sur la base des procédures visées au présent chapitre, et propose toutes les modifications qui pourraient s'avérer nécessaires pour améliorer ces procédures.