Traduction de «one concerns the government promise to spend $720 million » (Anglais → Français) :

I have asked these questions over the last year and, of course, as the leader just mentioned, the government promised to spend $1 million for a national research chair at Simon Fraser University.
J'ai posé ces questions l'année dernière et, comme le leader vient de le mentionner, le gouvernement a effectivement promis d'attribuer un million de dollars à une chaire nationale à l'Université Simon Fraser.

This one concerns the government promise to spend $720 million to create 150,000 child care spaces by the year 1998.
Il s'agit de la promesse qu'avait faite le gouvernement de dépenser 720 millions de dollars pour créer 150 000 places de garderie d'ici 1998.

In 1996, the government promised to spend $10 million over five years.
En 1996, le gouvernement a promis de dépenser 10 millions de dollars sur cinq ans.

The government promised to invest $720 million in day care.
C'est une promesse que ce gouvernement-là avait faite; 720 millions de dollars seraient injectés dans la création de garderies.

At the National Forum on Breast Cancer, the government promised to spend $20 million over five years.
Le gouvernement, au Forum national sur le cancer du sein, s'était engagé à verser 20 millions de dollars sur cinq ans; nous espérons qu'il va tenir sa promesse.