Traduction de «omc diseñados para reforzar » (Anglais → Français) :

Los Ministros señalaron la importancia de dar una pronta y adecuada solución a las dificultades en la implementación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, así como a la necesidad de avanzar en los esquemas de cooperación de la OMC diseñados para reforzar la capacidad técnica e institucional de los países en vías de desarrollo y, en particular, de los países menos desarrollados.
8. Les ministres ont insisté sur l'importance de l'OMC en tant que principale enceinte permettant de stimuler, dans l'intérêt de tous, la libéralisation du commerce en posant des principes et règles de base pour le système d'échanges international, de manière à assurer une meilleure répartition des avantages de la mondialisation.

Asimismo, deberá estar orientada a lograr resultados balanceados y equitativos, a desarrollar y fortalecer las reglas y disciplinas de la OMC, a reforzar el acceso a los mercados, y a promover una mayor integración de los países en desarrollo al sistema multilateral.
Ce cycle devra en outre viser à atteindre des résultats équilibrés et équitables, à développer et renforcer les règles et disciplines de l'OMC, à améliorer l'accès aux marchés et à favoriser une intégration accrue des pays en développement dans le système multilatéral.