Vertaling van "oliphant report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ivory horn | oliphant
cor d'ivoire | olifant | oliphant | olifan

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

report | printed report | output report | computer-produced report | computational report
rapport | état | état imprimé | état mécanographique | état d'ordinateur | rapport informatique

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, when the Oliphant commission of inquiry published its report, Canadians learned that former Conservative Prime Minister Brian Mulroney did have a relationship with lobbyist Karlheinz Schreiber, contrary to what Mr. Mulroney had claimed.
Monsieur le Président, lorsque la Commission d'enquête Oliphant a publié son rapport, les Canadiens ont appris que l'ancien premier ministre conservateur, Brian Mulroney, avait bel et bien entretenu une relation avec le lobbyiste Karlheinz Schreiber, contrairement à ce que M. Mulroney avait prétendu.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, the government thanks Mr. Justice Oliphant and all of those who worked on the Oliphant inquiry in producing the report that was tabled by my colleague moments ago.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, le gouvernement remercie le juge Oliphant et tous ceux qui ont travaillé à l'enquête Oliphant pour produire le rapport que mon collègue a déposé il y a un instant.

Mr. Speaker, the dealings of the individuals the hon. member is referring to have been the subject of a report by Justice Oliphant, who tabled his report this week.
Monsieur le Président, les agissements des personnes dont le député parle ont fait l'objet d'un rapport par le juge Oliphant. Ce rapport a été déposé cette semaine.

Mr. Speaker, this week, Chief Justice Oliphant tabled his report.
Monsieur le Président, cette semaine, le juge en chef Oliphant a déposé son rapport.

Again, Mr. Speaker, just this week we have had a report by Justice Oliphant, looking into a number of matters.
Encore une fois, monsieur le Président, nous venons d'avoir, cette semaine, un rapport du juge Oliphant qui porte sur un certain nombre de questions.