Or will it simply be the old talk shop, using old outworn ideas and old outworn arguments that no longer fit the contemporary needs of Canadians?
Ou ce Parlement va-t-il demeurer le lieu des discours éculés faits de vieilles idées et d'arguments dépassés qui ne correspondent plus aux besoins des Canadiens?