Vertaling van "okanagan alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

Central Okanagan Child Development Association [ COCDA | Okanagan Neurological Association ]
Central Okanagan Child Development Association [ COCDA | Okanagan Neurological Association ]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone power system
générateur autonome

stand-alone project
projet hors programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Okanagan alone that could affect 1,000 ranchers.
Seulement dans la région d'Okanagan, environ 1 000 grands éleveurs pourraient être touchés.

We got another briefing note by the Department of Agriculture and Agri-Food for the minister stating that 1,000 farms in the Okanagan alone would be affected by the Nisga'a agreement, yet these governments are all prepared to walk through it.
Nous avons reçu une autre note d'information du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire qui nous apprend que le ministre a déclaré que, dans la seule région de l'Okanagan, 1 000 fermes seraient touchées par l'accord nisga'a, et pourtant ces gouvernements sont tous prêts à aller de l'avant.

Let me point out that to date I alone, as the member of parliament for Okanagan—Coquihalla, have received literally thousands of names on petitions from people who are concerned about the agreement.
Je tiens à dire que jusqu'à maintenant, à titre de député d'Okanagan—Coquihalla, j'ai reçu, à moi seul, des pétitions signées par des milliers de personnes qui sont préoccupées par cet accord.

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, suicide bombers do not act alone.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les kamikazes n'agissent pas seuls.

When I first came to parliament in 1993 in my riding of Okanagan—Shuswap there were to the best of my recollection about five commercial hog producers around the community of Lumby alone.
En 1993, lorsque j'ai été élu pour la première fois au Parlement, si ma mémoire est fidèle, il y avait dans la circonscription d'Okanagan—Shuswap que je représente environ cinq grands éleveurs de porcs dans la seule localité de Lumby.