Vertaling van "often hidden away " (Engels → Frans) :

These are all political decisions, political choices that are highlighted by political parties; they are often hidden away in the Council.
Ce sont là des décisions politiques, des choix politiques qui sont mis en lumière par les partis politiques; au sein du Conseil, ils sont souvent dissimulés.

Environmental issues are all too often hidden away in development work.
Bien trop souvent, les questions environnementales occupent une place insignifiante dans le travail de développement.