Traduction de «officially endorsed pierre » (Anglais → Français) :

F. whereas on 25 April 2015, in spite of national and international pressure, the CNDD-FDD party officially endorsed Pierre Nkurunziza’s plans to stand for a third term in office, and whereas Nkurunziza submitted his candidature on 8 May 2015;
F. considérant que, malgré la pression nationale et internationale, le 25 avril, Pierre Nkurunziza a été officiellement investi par le CNDD-FDD pour briguer un troisième mandat et qu'il a déposé sa candidature le 8 mai;

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, today we wish to draw the attention of the House to the historic agreement endorsed by the Action démocratique du Québec, the Government of Quebec and the official opposition in Ottawa, the Bloc Quebecois.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, nous tenons à marquer aujourd'hui en cette Chambre l'entente historique survenue entre l'Action démocratique du Québec, le gouvernement du Québec et l'opposition officielle à Ottawa, le Bloc québécois.