Vertaling van "official mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporary official mission
mission officielle temporaire

Agreement concerning the Pension Insurance of Persons of Non-German Nationality Locally Employed at Official Missions and Posts of the Federal Republic of Germany in Canada
Accord concernant l'assurance pension des personnes de nationalité non allemande engagées sur place pour travailler aux missions et postes officiels de la République fédérale d'Allemagne au Canada

Official Languages on the Internet: web sites of diplomatic missions and international organizations [ Official Languages on the Internet ]
Les langues officielles sur Internet : les sites de missions diplomatiques et d'organisations internationales [ Les langues officielles sur Internet ]

daily subsistence allowance for officials on mission
indemnité journalière de mission

official on mission
chargé de mission

Salmonella mission
Salmonella Isangi

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

travel on official business [ travel on mission ]
voyage en mission

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Assault by legal official
agression par un fonctionnaire judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. This Decision shall not apply to security of Members or Parliament staff on official missions, with the exception of the President.
7. La présente décision ne s’applique pas à la sécurité des députés ou des membres du personnel du Parlement en mission officielle, à l’exception du président.

by their own government, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions;
par leur propre gouvernement, les mêmes facilités que celles reconnues aux hauts fonctionnaires se rendant à l'étranger en mission officielle temporaire;

flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a country other than a Member State, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan.
les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d’État, des chefs de gouvernement et des ministres, d’un pays autre que les États membres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol.

(a) by their own government, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions.
a) par leur propre gouvernement, les mêmes facilités que celles reconnues aux hauts fonctionnaires se rendant à l'étranger en mission officielle temporaire,

(a) by their own government, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions;
a) par leur propre gouvernement, les mêmes facilités que celles reconnues aux hauts fonctionnaires se rendant à l'étranger en mission officielle temporaire,

(b) by the government of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.
b) par les gouvernements des autres États membres, les mêmes facilités que celles reconnues aux représentants de gouvernements étrangers en mission officielle temporaire.

(a) by their own government, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions;
a) par leur propre gouvernement, les mêmes facilités que celles reconnues aux hauts fonctionnaires se rendant à l'étranger en mission officielle temporaire;

by their own government, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions.
par leur propre gouvernement, les mêmes facilités que celles reconnues aux hauts fonctionnaires se rendant à l'étranger en mission officielle temporaire.