Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «off yesterday afternoon » (Anglais → Français) :

Yesterday afternoon, we learned that the government wanted to impose another gag—and this sets off bad memories for us; members have only to recall the series of gags imposed this past spring by the government, which was trying to ram through its clarity bill, gag by gag—to prematurely cut off debate in order to get its young offenders legislation passed.

Nous apprenions d'ailleurs, hier après-midi, que le gouvernement voulait, à l'aide d'un autre bâillon—et nous avons un mauvais souvenir des bâillons si on se rappelle l'hiver des bâillons auquel nous avons eu droit et ce printemps de l'an 2000, lorsque le gouvernement cherchait à faire adopter son projet de loi sur la clarté en utilisant bâillon après bâillon—faire adopter son projet de loi sur les jeunes délinquants en imposant un bâillon et en mettant fin au débat de façon prématurée.


Again, yesterday afternoon, at the time of the vote to refer the bill to third reading today, during the division bells, I called the other side to ask if we could consider that this bill was referred to committee prior to the vote and whether they would be willing to accept sending this bill off to committee and avoid sending it to third reading.

De nouveau, hier après-midi, au cours de la sonnerie d'appel pour le vote concernant le renvoi du projet de loi à l'étape de la troisième lecture aujourd'hui, j'ai appelé l'autre côté pour lui demander s'il envisagerait la possibilité de renvoyer ce projet de loi au comité avant le vote et d'éviter de l'examiner à l'étape de la troisième lecture. Encore une fois, la réponse a été non.


[English] Mr. Toews, when we left off yesterday afternoon my understanding was that there had been a proposition between the Liberal Party and you, of which the committee was not advised in detail.

[Traduction] Monsieur Toews, je crois comprendre que, lorsque nous nous sommes quittés hier après-midi, le Parti libéral et vous-même discutiez d'une proposition dont le comité n'a pas été informé en détail.


Yesterday afternoon, a chance to be part of Canadian history was being auctioned off on eBay.

Hier après-midi, une chance de faire sa marque dans l'histoire du Canada a été offerte aux enchères sur le réseau électronique.




D'autres ont cherché : yesterday     yesterday afternoon     left off yesterday afternoon     off yesterday afternoon     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'off yesterday afternoon' ->

Date index: 2024-08-19
w