Traduction de «oecd level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

OECD High Level Group on Commodities
Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base

OECD High Level Group
Groupe de haut niveau de l'OCDE

Meeting of the OECD Council at Ministerial Level
Réunion du Conseil de l'OCDE au niveau des Ministres

OECD countries
pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]

Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures
Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Contracting Parties shall consult each other on each occasion when an important change is adopted at OECD level to any of the elements of the Global Standard or — if deemed necessary by the Contracting Parties — in order to improve the technical functioning of this Agreement or to assess and reflect other international developments.
1. Les Parties contractantes se consultent chaque fois qu'un changement important est apporté par l'OCDE à des éléments de la Norme mondiale ou, si elles le jugent nécessaire, afin d'améliorer le fonctionnement technique du présent Accord ou d'évaluer et de refléter d'autres évolutions sur le plan international.

We need to reduce our corporate tax levels to at least OECD levels.
Nous devons réduire les taux d'impôt sur les sociétés au moins au niveau de ceux de l'OCDE.

Mr. Léonard St-Aubin (Senior Director, Business and Regulatory Analysis, Industry Canada): The price of retail Internet access is not regulated in Canada, but the studies Mr. Helm has mentioned tend to reveal that Canadian prices are among the lowest in the world, whether it's the OECD that's done comparisons at the G-7 level or at the OECD level.
M. Léonard St-Aubin (directeur principal, Analyse industrielle et réglementaire, Industrie Canada): Le prix de l'accès Internet dans le secteur du détail ne fait pas l'objet de réglementation au Canada, mais les études dont a parlé M. Helm révèlent que les prix au Canada sont parmi les plus faibles au monde, d'après les études effectuées par l'OCDE sur les pays membres du G-7 ou même les pays membres de l'OCDE.

My research was of course at the OECD level on this document, and of the 29 countries in the OECD, 27 have signed this document and 2 have not.
La recherche que j'ai effectuée sur ce document s'est faite au niveau de l'OCDE, et, parmi les 29 pays membres de l'OCDE, 27 l'ont signé et deux s'en sont abstenus.

Union action in this area should continue to take particular account of future developments at OECD level.
L'action de l'Union dans ce domaine devrait continuer de prendre particulièrement en compte les évolutions futures au niveau de l'OCDE.

Concrete follow-up actions at OECD level will build on the results of the workshop.
Des actions de suivi concrètes seront engagées au niveau de l'OCDE sur la base des résultats de l'atelier.

On OECD level, negotiations for a new shipbuilding agreement started in December 2002.
Au niveau de l'OCDE, les négociations en vue d'un nouvel accord sur la construction navale ont débuté en décembre 2002.

While the Commission would welcome a solution to the current problems on OECD level, there are doubts that the agreement in its current form will be able to solve the actual problems.
Même si la Commission se féliciterait de voir les problèmes actuels résolus au niveau de l'OCDE, elle doute que la version actuelle de l'accord permette d'y parvenir.

With regard to the government's commitment at the OECD level, it was odd that it would not also provide some sort of commitment locally. What does it say about its commitment at the international level that there is no provision within a piece of national legislation which is presently before the House, that the government has left it out altogether.
En ce qui a trait à l'engagement du gouvernement au niveau de l'OCDE, il semble étrange qu'il ne fasse pas état en même temps d'un engagement local quant à son engagement international, qu'il n'y ait pas de disposition dans une loi nationale à l'étude à la Chambre. Il n'a pris aucun engagement à cet égard.

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, “if participation rates among older workers alone can be raised gradually to the maximum OECD level in 2000 by 2030, the labour force in 2050 would be greater than 3 million individuals and, as a result, would mirror closely historical growth”.
Selon l’Organisation de coopération et de développement économiques, « si les taux de participation chez les travailleurs âgés pouvaient augmenter progressivement pour atteindre d’ici 2030 le maximum observé dans l’OCDE en 2000, la population active en 2050 serait supérieure de 3 millions de personnes, ce qui est très près des taux de croissance historiques ».