Traduction de «october 2011 presented to commissioner michael barnier by pedro solbes mira » (Anglais → Français) :

– having regard to the report entitled ’Europe’s outermost regions and the Single Market: The EU’s influence in the world’, of 12 October 2011, presented to Commissioner Michael Barnier by Pedro Solbes Mira,
– vu le rapport intitulé "Les régions ultrapériphériques européennes dans le marché unique: le rayonnement de l'UE dans le monde", du 12 octobre 2011, au membre de la Commission européenne M. Michel Barnier, présenté par M. Pedro Solbes Mira,

– having regard to the report entitled ‘Europe's outermost regions and the Single Market: The EU's influence in the world’, of 12 October 2011, presented to Commissioner Michael Barnier by Pedro Solbes Mira,
– vu le rapport intitulé «Les régions ultrapériphériques européennes dans le marché unique: le rayonnement de l'UE dans le monde», du 12 octobre 2011, au membre de la Commission européenne M. Michel Barnier, présenté par M. Pedro Solbes Mira,

– having regard to the report of 12 October 2011 entitled ‘Europe’s outermost regions and the Single Market: The EU’s influence in the world’, submitted to Commissioner Michel Barnier by Pedro Solbes Mira,
– vu le rapport de Michel Barnier, commissaire européen, du 12 octobre 2011 intitulé «Les régions ultrapériphériques européennes dans le marché unique: le rayonnement de l'Union dans le monde» et présenté par M. Pedro Solbes Mira,

– having regard to the report of 12 October 2011 entitled ‘Europe’s outermost regions and the Single Market: The EU’s influence in the world’, submitted to Commissioner Michel Barnier by Pedro Solbes Mira,
– vu le rapport de Michel Barnier, commissaire européen, du 12 octobre 2011 intitulé "Les régions ultrapériphériques européennes dans le marché unique: le rayonnement de l'Union dans le monde" et présenté par M. Pedro Solbes Mira,

Brussels, 12 October 2011 - Integrating the Outermost Regions (OR) of the European Union into the single market by making better use of their assets with a view to attaining the objectives of the 2020 Strategy: this is the goal of a series of recommendations put forward by the former European Commissioner, Pedro Solbes, in a report presented today to Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market and Services.
Bruxelles, 12 octobre 2011 - Mieux intégrer les Régions Ultrapériphériques (RUP) de l'Union européenne dans le marché unique en valorisant leurs atouts, afin d'atteindre les objectifs de la Stratégie 2020: c'est le but d'une série de recommandations avancées par l'ancien commissaire européen Pedro Solbes dans un rapport remis aujourd'hui au commissaire responsable du Marché intérieur et services, Michel Barnier.