Vertaling van "commissioner michael barnier " (Engels → Frans) :

– having regard to the report entitled ‘Europe's outermost regions and the Single Market: The EU's influence in the world’, of 12 October 2011, presented to Commissioner Michael Barnier by Pedro Solbes Mira,
– vu le rapport intitulé «Les régions ultrapériphériques européennes dans le marché unique: le rayonnement de l'UE dans le monde», du 12 octobre 2011, au membre de la Commission européenne M. Michel Barnier, présenté par M. Pedro Solbes Mira,

– having regard to the report entitled ’Europe’s outermost regions and the Single Market: The EU’s influence in the world’, of 12 October 2011, presented to Commissioner Michael Barnier by Pedro Solbes Mira,
– vu le rapport intitulé "Les régions ultrapériphériques européennes dans le marché unique: le rayonnement de l'UE dans le monde", du 12 octobre 2011, au membre de la Commission européenne M. Michel Barnier, présenté par M. Pedro Solbes Mira,

Regional Policy Commissioner Michael Barnier said: "Citizens expect European solidarity with the victims of natural disasters and terrorist attacks, certainly when it is beyond the immediate capacity of the affected country to provide an adequate response.
Le commissaire chargé de la politique régionale, Michel Barnier, a déclaré: «Les citoyens s'attendent à une solidarité européenne avec les victimes des catastrophes naturelles et des attaques terroristes, surtout lorsque le pays touché ne dispose pas d'une capacité de réaction immédiate insuffisante.

In announcing the decision, Michael Barnier, Commissioner for regional policy and institutional reform, stressed the progress made by Poland in its preparation for the future management and implementation of structural funds programmes.
Annonçant la décision, M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale et de la réforme institutionnelle, a salué les progrès réalisés par la Pologne dans la préparation de la gestion et de la mise en oeuvre futures des programmes des Fonds structurels.

Cc: Commissioners Loyola de Palacio, Neil Kinnock, Anna Dimantopoulou, Michaele Schreyer, Margot Wallström, Erkki Liikanen, Antonio Vitorino, Mario Monti, Franz Fischler, Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, Poul Nielson, Günter Verheugen, Chris Patten, Pascal Lamy, David Byrne, Michel Barnier, Viviane Reding,
Cc: Mesdames et Messieurs Loyola de Palacio, Neil Kinnock, Anna Dimantopoulou, Michaele Schreyer, Margot Wallström, Erkki Liikanen, Antonio Vitorino, Mario Monti, Franz Fischler, Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, Poul Nielson, Günter Verheugen, Chris Patten, Pascal Lamy, David Byrne, Michel Barnier, Viviane Reding, membres de la Commission.