Traduction de «oceans please advise » (Anglais → Français) :

Will the Minister of Fisheries and Oceans please advise the House and the people involved in this important industry what action our government will be taking to address these concerns?
Le ministre des Pêches et des Océans pourrait-il faire savoir à la Chambre et aux gens qui travaillent dans cette importante industrie quelles sont les mesures que notre gouvernement compte prendre pour répondre à ces préoccupations?

Hon. Robert Thibault (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to advise members that we will be using a management regime, like last year.
L'hon. Robert Thibault (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'avise les députés que nous utiliserons un système de gestion, comme l'année dernière.