Traduction de «fisheries and oceans please advise » (Anglais → Français) :

Accordingly, the Minister of Fisheries and Oceans has advised the Minister of the Environment not to recommend adding the Bocaccio to the List.
Ainsi, le ministre des Pêches et des Océans a conseillé au ministre de l’Environnement de ne pas recommander l’inscription du bocaccio sur la Liste.

Can the Minister of Fisheries and Oceans please tell us what he and his department are doing to increase the safety of the boating public on Canada's waterways?
Le ministre des Pêches et des Océans peut-il nous dire ce que son ministère et lui font pour accroître la sécurité des plaisanciers sur les voies d'eau du Canada?

Will the Minister of Fisheries and Oceans please advise the House and the people involved in this important industry what action our government will be taking to address these concerns?
Le ministre des Pêches et des Océans pourrait-il faire savoir à la Chambre et aux gens qui travaillent dans cette importante industrie quelles sont les mesures que notre gouvernement compte prendre pour répondre à ces préoccupations?

Would the Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans please update the House on the progress our government has made in this area?
Le secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans pourrait-il faire part à la Chambre des progrès que notre gouvernement a réalisés dans ce domaine?

Could the Minister of Fisheries and Oceans please inform the House if there will be any changes for the people affected? (1455) Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, in response to my hon. colleague's first question, this issue has been raised with me by a number of colleagues from Newfoundland and Labrador, including the member for Humber—St.
(1455) L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, pour répondre à la première question de mon collègue, permettez-moi de lui dire que des collègues de Terre-Neuve-et-Labrador, dont le député de Humber—St.

As an elected representative from overseas who is aware of the role of fishing in the overseas economy, and particularly that of Réunion, I am pleased that Europe is helping to establish both a responsible form of fishing in the Indian Ocean and the sustainable exploitation of its fishery resources.
En tant qu’élue de l’outre-mer consciente du rôle de la pêche dans l’économie ultramarine, et notamment réunionnaise, je me félicite que l’Europe participe à l’instauration d’une pêche responsable dans l’océan Indien et de l’exploitation durable des ressources halieutiques.