In attendance: From the Committees Directorate: Andrew Chaplin, Clerk of the Standing Committee on Fisheries and Oceans; Jacques Lahaie, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; Eugene Morawski, Clerk of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development; Gary Sokolyk, Clerk of the Standing Committee on Health; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.
Aussi présents : De la Direction des comités : Andrew Chaplin, greffier du Comité permanent des pêches et des océans; Jacques Lahaie, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; Eugene Morawski, greffier du Comité permanent de l’environnement et du développement durable; Gary Sokolyk, greffier du Comité permanent de la santé. De la Direction générale des finances et des ressources humaines : Nicholas Pappas, conseiller financier principal.
