Traduction de «obviously then feeds » (Anglais → Français) :

Once contamination is discovered, countries that currently reject GMO crops, food and feed, will obviously then reject our alfalfa.
Une fois la contamination découverte, les pays qui rejettent en ce moment les cultures, les aliments et les fourrages génétiquement modifiés refuseront notre luzerne.

I do not think that farmers who are in a dire financial position and obviously very busy trying to keep things afloat, trying to provide for their family, and trying to provide fuel for their equipment and feed for their animals, should then pay $100 or $50 an hour for an accountant to help them fill out a form to access aid under this program.
Je ne pense pas que des agriculteurs aux prises avec de graves difficultés financières, qui sont très occupés à essayer de tenir le coup, de subvenir aux besoins de leur famille, d'obtenir du carburant pour leur équipement et de nourrir leurs animaux, devraient payer un comptable 50 $ ou 100 $ l'heure pour réussir à remplir un formulaire afin d'accéder à une aide en vertu du programme.

Obviously, as you said, it's one of the factors feeding into monetary policy decision making through all the elements by which it affects aggregate demand and then indirectly inflation (1640) Mr. Shawn Murphy: “Disconnect” is perhaps the wrong term, but it seems that when the economy is going well, you expect the stock market.and I guess the disconnect may have been five years before now; this is reality.
Comme vous l'avez dit, c'est là un des facteurs qui intervient dans les décisions en matière de politique monétaire, par le truchement de tous les éléments qui ont une influence sur la demande globale et, indirectement, sur l'inflation (1640) M. Shawn Murphy: Le mot « décalage » est peut-être inapproprié mais tout de même, quand l'économie va bien, on pourrait s'attendre à ce que la bourse.il est possible que le décalage dans le temps a commencé il y a cinq ans déjà. C'est la réalité.

If balanced budgets are the targets, with very conservative economic assumptions and large contingency reserves, then, as I pointed out and Rick as well, more often than not you will be having surpluses rather than balances, which obviously then feeds into debt reduction.
Si le but est d'avoir un budget équilibré, avec des hypothèses économiques très conservatrices et d'importantes réserves de prévoyance, alors comme Rick et moi-même l'avons dit, dans la plupart des cas vous vous retrouverez avec des surplus plutôt qu'un simple équilibre, surplus qui peuvent alors servir à réduire la dette.

If it's at such low levels that you can't detect, then it's obviously very low concentrate in that feed mix.
Si les quantités sont si petites que vous ne pouvez pas le détecter, alors c'est que le mélange contient une très faible concentration.