Traduction de «obviously starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

obvious defect | obvious flaw
vice apparent

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I imagine that a pretty obvious starting point would at least be to allocate scholarships to the provinces, for example, in proportion to the student enrolments or in proportion to population.
J'imagine cependant qu'un point de départ évident serait à tout le moins d'attribuer les bourses aux provinces, par exemple, proportionnellement au nombre d'étudiants inscrits ou proportionnellement à la population de chaque province.

The general objective that we must set ourselves is for automatic information exchange on a global and multilateral scale, but this must, obviously, start within the European Union.
L’objectif général que nous devons nous fixer, c’est l’échange automatique d’informations à l’échelle mondiale et multilatérale, mais il est évident que nous devons commencer par l’Union européenne.

An obvious starting point must be damages actions on the basis of a breach of antitrust rules.
Le point de départ doit évidemment consister en des actions en dommages et intérêts sur la base de l’infraction aux règles sur les ententes et les abus de position dominante.

Throughout this period, I have had the opportunity to hear many opinions of organisations representing the agricultural sector and the rural world in various Member States and to dialogue with members of parliament and institutional representatives from many, in fact almost all, Member States and Community institutions, obviously starting here with the European Parliament.
Pendant toute cette période, j’ai eu l’occasion d’entendre l’avis de nombreuses organisations représentant le secteur agricole et le monde rural dans divers États membres et de dialoguer avec des députés et des représentants institutionnels de nombreux États membres - pour ne pas dire tous - et des institutions communautaires, à commencer, naturellement, par le Parlement européen.

If the collaboration agreements are maintained, we will obviously start discussing the new agreement at that meeting.
Au cours de cette rencontre, évidemment, on va commencer à discuter, si les accords de collaboration sont maintenus, du nouvel accord.

That obviously starts small and ramps up over the course of five years.
Ces dépenses commencent évidemment à un petit niveau et augmentent au fil des cinq années.

– (NL) Mr President, Commissioner, in my speech, I will confine myself to two sections of the package and will obviously start with Mr Sterckx’s report.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me limiterai à deux parties du paquet et commencerai évidemment par le rapport de M. Sterckx.

Your roles and responsibilities are the first obvious starting point to measure whether or not you're really getting anywhere.
Vos rôles et responsabilités sont le premier point de départ évident pour pouvoir mesurer ce que vous faites.

On the other hand, the fewer the number of banks in the marketplace, concerns about competitiveness obviously start to arise.
De l'autre, moins il y a de banques sur le marché, et plus les craintes au sujet de la concurrence ont de raisons de se manifester.