in the case of cross-border crime where it is not obvious how confiscated funds or goods are to be divided between the states concerned in the confiscation, redistribution to the victims through a coordinated network of compensation schemes operated in all Member States;
dans le cas de criminalité transfrontalière dans lesquels le partage des biens ou fonds confisqués entre les pays concernés n'est pas évident, la redistribution aux victimes de ces ressources par l'intermédiaire d'un réseau coordonné établi dans tous les États membres grâce à la création de régimes d'indemnisation appropriés;
