Vertaling van "obtained serious answers " (Engels → Frans) :

We do have some serious problems with regard to funding the system and we are seeking financial solutions which we could put in place if Quebec could obtain its fair share of the sums allocated to the Millennium Scholarships, which also answers your second question.
On éprouve de sérieux problèmes au niveau du financement du système et nous sommes à la recherche de solutions financières, lesquelles pourraient être trouvées si le Québec pouvait récupérer sa juste part des sommes consacrées aux bourses du millénaire, ce qui répond en même temps à votre deuxième question.

We asked some serious questions and obtained some good answers, particularly from people who work on nuclear issues at the Department of Justice.
Nous avons posé des questions importantes et nous avons obtenu de bonnes réponses, surtout de la part de personnes travaillant au ministère de la Justice du côté du nucléaire.

I committed to the honourable senator in my last answer to obtain up-to-date information, because I know that my colleagues have been working on this serious issue on many fronts.
Dans ma dernière réponse, je me suis engagée auprès du sénateur à obtenir des renseignements à jour, car je sais que mes collègues travaillent à ce grave problème sur plusieurs fronts.

Why did the government not react when it found out that serious allegations had been made and that the relevant standing committee of this House had been unable to obtain satisfactory answers?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas réagi au moment où il a constaté que des allégations sérieuses avaient été soulevées et que le Comité permanent de cette Chambre n'a pas été en mesure d'obtenir des réponses satisfaisantes.