Traduction de «observers been invited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the exchange of observers by invitation at military manoeuvres
l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires

the Administrative Board may invite observers to attend its meetings
le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

observation [ observation technique ]
observation [ technique d'observation ]

observer [ observer status ]
observateur [ statut d'observateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One observation I'd like to make is that I don't recall whether the chairman of the tribunal has ever been invited to appear before this committee.
Une observation que j'aimerais faire est que je ne me souviens pas si le président du tribunal a jamais été invité à comparaître devant le comité.

Have election observers been invited to monitor the upcoming elections?
Est-ce que des observateurs ont été invités pour assister aux prochaines élections?

all other Member States, and the Commission as observer, are invited to peer review the national assessment referred to in point (a);
tous les autres États membres, ainsi que la Commission en qualité d'observateur, sont invités à examiner collectivement l'évaluation nationale visée au point a);

I've been led to believe that with the elections happening shortly, election observers have not been allowed or not been invited to participate.
Il me semble que, pour les très prochaines élections, on n'a pas encore autorisé la présence d'observateurs, qu'on n'en a même pas invité.

The Directors of other relevant Community agencies and Union bodies as well as of other international bodies mentioned in Articles 8 and 9 may also attend as observers when invited by the Executive Board.
Les directeurs d'autres agences communautaires et organes de l'Union compétents, ainsi que d'autres organisations internationales mentionnées aux articles 8 et 9, peuvent également y assister en tant qu'observateurs, à l'invitation du bureau exécutif.

it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, it shall, through the Secretariat, make the proposal and the evaluation of the Committee available to all Parties and observers and invite them to submit the information specified in Annex E; or
la proposition répond aux critères de sélection, il communique, par l'intermédiaire du secrétariat, la proposition et l'évaluation du comité à toutes les parties et aux observateurs et les invite à présenter les informations requises à l'annexe E;

Canada is the only individual country outside those regions that has been invited to sit at that table as an observer, and I can tell you that we have been very active in our observer status.
Le Canada est le seul pays à l'extérieur de ces régions qui ait été invité à assister à la conférence à titre d'observateur, et je puis vous dire que nous avons été très actifs dans notre tâche d'observateur.

The Group could also include observers and invite other persons to attend meetings as appropriate, including regulators, competition authorities, market participants, user or consumer groups.
Il peut également associer à ses travaux des observateurs et inviter d'autres personnes représentant les autorités de régulation, les autorités en matière de concurrence, les acteurs du marché ou les groupements d'utilisateurs ou de consommateurs à assister à ses réunions, le cas échéant.

For that purpose a form shall be used bearing the heading "Invitation to lodge a claim; time limits to be observed" or, where the law of the home Member State provides for the submission of observations relating to claims, "Invitation to submit observations relating to a claim; time limits to be observed", in all the official languages of the European Union.
À cet effet, un formulaire portant, dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, le titre "Invitation à produire une créance. Délais à respecter", ou, lorsque la loi de l'État membre d'origine prévoit la présentation d'observations relatives aux créances, "Invitation à présenter des observations relatives à une créance.

Ms. Venne: I heard that we had been invited to travel to Australia to observe the work of a committee similar to ours.
Mme Venne: J'ai entendu dire que nous avions reçu une invitation pour aller en Australie voir ce qui se passait dans le même genre de comité.