Traduction de «objectives eeurope 2002 have » (Anglais → Français) :

IST financed projects have been directly relevant to the eEurope 2002 action plan and the new IST priority in the Sixth Framework Programme intends to continue to finance research and demonstration projects covering these fields, thus contributing (mostly in an indirect way) to the eEurope objectives..
Certains projets financés par IST ont eu un intérêt direct pour le plan d'action eEurope 2002, et il est prévu que la nouvelle priorité IST du sixième programme-cadre continue à financer des projets de recherche et de démonstration couvrant ces domaines, contribuant ainsi (surtout de manière indirecte) aux objectifs d'eEurope.

Many of the objectives of eEurope 2002 have already been achieved and the remainder will largely be completed by the end of this year [4].
Un bon nombre des objectifs d'eEurope 2002 ont déjà été atteints et les autres le seront largement à la fin de cette année [4].

The eEurope 2002 action plan's objective was that basic administrative services should be supplied online before the end of 2002.
Le plan d'action eEurope 2002 fixait comme objectif la fourniture en ligne de services administratifs de base avant la fin 2002.

eEurope 2005 follows the same approach as eEurope 2002, which is to define clear objectives and to benchmark progress as it is made.
eEurope 2005 suit l'approche inaugurée dans le cadre d'eEurope 2002 qui consiste à définir des objectifs clairs et à effectuer une évaluation comparative des progrès dans leur réalisation.

This evaluation has shown that eEurope 2002 achieved its main objectives and that these represent important steps towards the knowledge-based economy which is at the centre of the Lisbon strategy.
L'évaluation du plan d'action eEurope 2002 a montré qu'il a atteint ses objectifs principaux, et que ces objectifs représentent des étapes importantes vers l'instauration de l'économie basée sur la connaissance qui est au coeur de la stratégie de Lisbonne.

– having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "eEurope Benchmarking Report - eEurope 2002" (COM(2002) 62),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Évaluation comparative des progrès de l'action e Europe" (COM(2002) 62),

I am also pleased to have the opportunity to inform you that the Commission adopted four important documents today. These are: a communication on the situation in the telecoms sector; a draft regulation establishing a European Network and Information Security Agency, as has been mentioned here; the final report on eEurope 2002 and the Recommendation on Relevant Markets.
Par ailleurs, je suis heureux de vous informer que la Commission a adopté aujourd'hui quatre documents importants : une communication sur la situation dans le secteur des télécommunications, une proposition de règlement instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information - comme cela a déjà été mentionné -, le rapport final sur eEurope 2002 et la recommandation concernant les marchés pertinents.

– having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled “eEurope Benchmarking Report - eEurope 2002” (COM(2002)62),
– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Évaluation comparative des progrès de l'action eEurope" (COM(2002) 62),

The Spanish Presidency, in its published work programme, notes that the 'eEurope 2002 initiative will have to be relaunched with new objectives'.
Dans le programme de travail qu’elle a publié, la présidence espagnole fait remarquer qu’ “il faudra relancer l’initiative e-Europe 2002 et lui assigner de nouveaux objectifs”.