Traduction de «eeurope objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

active data object | ADO | activeX data object | activeX data objects | ADO object
objet de données ActiveX | objet ADO

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*The implementation of national action plans, taking account of the eEurope objectives and the monitoring and benchmarking of progress towards these objectives,
*La mise en oeuvre de plans d'action nationaux, en tenant compte des objectifs du plan d'action eEurope, monitoring et évaluation des progrès accomplis pour atteindre ces objectifs,

IST financed projects have been directly relevant to the eEurope 2002 action plan and the new IST priority in the Sixth Framework Programme intends to continue to finance research and demonstration projects covering these fields, thus contributing (mostly in an indirect way) to the eEurope objectives..
Certains projets financés par IST ont eu un intérêt direct pour le plan d'action eEurope 2002, et il est prévu que la nouvelle priorité IST du sixième programme-cadre continue à financer des projets de recherche et de démonstration couvrant ces domaines, contribuant ainsi (surtout de manière indirecte) aux objectifs d'eEurope.

The main outcome of the consultation was to confirm the relevance of eEurope objectives and their adequacy to the challenges of information society in the acceding countries.
Ces consultations ont réaffirmé la validité des objectifs du programme eEurope et leur adéquation aux défis posés par la Société de l'Information dans les Etats membres.

By end 2002, Council and Parliament should adopt the proposal for an amendment of the IDA programme to reorient it according to the eEurope objectives.
Pour la fin 2002, le Conseil et le Parlement devraient adopter la proposition de modification du programme IDA afin de réorienter celui-ci en fonction des objectifs d'eEurope.

It is an invitation to the private sector to work with the Commission and Member States to realise the eEurope objectives.
Il invite le secteur privé à collaborer avec la Commission et les États membres pour atteindre les objectifs d'eEurope.

The Spring Summit will need to set out new priorities, tailored to the current climate of economic recession and international tension, which include relaxing the Stability Pact criteria, tax incentives to boost labour intensive activities, special incentives to help regions lagging behind in the new technologies, joined-up interventions to upgrade the education system and monitoring the implementation of eEurope objectives in each Member State.
Le Conseil européen de printemps devra établir de nouvelles priorités adaptées au climat actuel de récession économique et de tensions internationales, comprenant notamment un assouplissement des critères du Pacte de stabilité, des incitants fiscaux pour stimuler les activités employant beaucoup de main d'œuvre, des incitants spéciaux pour aider les régions en retard en matière de nouvelles technologies, des interventions communes pour améliorer les systèmes d'éducation et le suivi de la mise en œuvre des objectifs du plan d'action eEurope dans chaque État membre.

The MODINIS monitoring programme is particularly important in view of its role of verifying that the Member States adapt the measures required for the achievement of the eEurope objectives.
Le programme de suivi Modinis revêt une importance particulière, dès lors qu'il a pour objet de vérifier que les États membres adoptent les mesures requises pour atteindre les objectifs fixés dans le contexte du plan d'action eEurope.

The research effort in FP6 will concentrate on the future generation of IST that will reinforce the eEurope objectives of bringing IST applications and services to everyone, every home, every school and to all businesses.
L'effort de recherche entrepris au titre du sixième programme‑cadre sera axé sur la future génération des technologies pour la société de l'information (TSI), lesquelles appuieront les objectifs énoncés dans le cadre de l'initiative e‑Europe, consistant à mettre les applications et les services TSI à la disposition de tous, dans chaque foyer, dans chaque école et dans toutes les entreprises.

4. Calls on the Commission to establish a scoreboard for Member States" interim achievements in the field of e-Government, e-Learning and e-Health, which is important as a further incentive to Member States to achieve the ultimate objectives of the eEurope 2005 action plan;
4. invite la Commission à établir un tableau indicateur des progrès réalisés en une première étape par les États membres dans le domaine de l'administration en ligne, de l'apprentissage en ligne et des services de santé en ligne, mesure importante pour encourager plus encore les États membres à atteindre les objectifs finaux du plan d'action "e Europe 2005";

1. Notes with satisfaction the Commission's eEurope 2005 Action Plan, the objective of which is to increase private sector investments and create jobs, improve productivity, modernise public services and give everyone the opportunity to participate in the worldwide information society;
1. accueille avec satisfaction le plan d'action "e Europe 2005", dont l'objectif est d'établir un environnement favorable à l'investissement privé et à la création d'emplois, de stimuler la productivité, de moderniser les services publics et de donner à chacun la possibilité de participer à la société mondiale de l'information;