Traduction de «eeurope 2002 have » (Anglais → Français) :

In order to develop online health services, the eEurope 2002 Action Plan recommends ensuring that healthcare providers have an appropriate telematics infrastructure in place by the end of 2002 and establishing a set of quality criteria for health-related websites, as well as health technology and data assessment networks.
Afin de développer les services de santé en ligne, le plan d'action eEurope 2002 recommande de faire en sorte que les prestataires de santé disposent d'une infrastructure télématique appropriée d'ici à fin 2002, d'établir des critères de qualité applicables aux sites web consacrés à la santé ainsi que des réseaux d'évaluation des technologies et des données relatives à la santé.

IST financed projects have been directly relevant to the eEurope 2002 action plan and the new IST priority in the Sixth Framework Programme intends to continue to finance research and demonstration projects covering these fields, thus contributing (mostly in an indirect way) to the eEurope objectives..
Certains projets financés par IST ont eu un intérêt direct pour le plan d'action eEurope 2002, et il est prévu que la nouvelle priorité IST du sixième programme-cadre continue à financer des projets de recherche et de démonstration couvrant ces domaines, contribuant ainsi (surtout de manière indirecte) aux objectifs d'eEurope.

One of the priorities of the eEurope 2002 Action Plan is to ensure that people have the widest possible access to information technologies.
Assurer une accessibilité aussi large que possible de la population aux technologies de l'information constitue l'une des priorités du plan d'action eEurope 2002.

Measures have already been adopted in this field at European Union level: a proposal from the Commission in June 2001 on network security, combating cyber crime in the framework of the eEurope 2002 action plan, a Directive on the protection of personal data in the telecommunications sector, and activities under the research framework programme.
Des mesures ont d'ores et déjà été adoptées dans ce domaine au niveau de l'Union européenne: proposition de la Commission de juin 2001 sur la sécurité des réseaux, lutte contre la cybercriminalité dans le cadre du plan d'action eEurope 2002, directive sur la protection des données personnelles dans le secteur des télécommunications et activités du programme-cadre de recherche.

Many of the objectives of eEurope 2002 have already been achieved and the remainder will largely be completed by the end of this year [4].
Un bon nombre des objectifs d'eEurope 2002 ont déjà été atteints et les autres le seront largement à la fin de cette année [4].

– having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "eEurope Benchmarking Report - eEurope 2002" (COM(2002) 62),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Évaluation comparative des progrès de l'action e Europe" (COM(2002) 62),

I am also pleased to have the opportunity to inform you that the Commission adopted four important documents today. These are: a communication on the situation in the telecoms sector; a draft regulation establishing a European Network and Information Security Agency, as has been mentioned here; the final report on eEurope 2002 and the Recommendation on Relevant Markets.
Par ailleurs, je suis heureux de vous informer que la Commission a adopté aujourd'hui quatre documents importants : une communication sur la situation dans le secteur des télécommunications, une proposition de règlement instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information - comme cela a déjà été mentionné -, le rapport final sur eEurope 2002 et la recommandation concernant les marchés pertinents.

– having regard to its resolution of 13 June 2002 on the Commission communication entitled "eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content" ,
— vu sa résolution du 13 juin 2002 sur la communication de la Commission "e Europe 2002: accessibilité des sites Web publics et de leur contenu" ,

– having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled “eEurope Benchmarking Report - eEurope 2002” (COM(2002)62),
– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Évaluation comparative des progrès de l'action eEurope" (COM(2002) 62),

– having regard to its resolution of 13 June 2002 on the Commission communication entitled "eEurope 2002: Accessibility of Public Web Sites and their Content" (COM(2001) 529),
– vu sa résolution du 13 juin 2002 sur la communication de la Commission "eEurope 2002: accessibilité des sites Web publics et de leur contenu" (COM(2001) 529),