2. The Commission shall, in consultation with the Governing Board, conduct an evaluation of the implementation of this Regulation, the results obtained by the Foundation and its working methods in line with the objectives, mandate and functions defined herein every four years.
2. Tous les quatre ans, la Commission, après consultation du conseil de direction, mène une évaluation de l'application du présent règlement, des résultats obtenus par la Fondation et de ses méthodes de travail conformément aux objectifs, au mandat et aux fonctions définis dans le présent règlement.