Ms. Sheila Fraser: Because the legislation has no benchmarks or is not sufficiently clear, I would actually doubt that I would ever be able to conclude that it is not respecting the law.
Mme Sheila Fraser: La législation n'ayant pas de points de repères ou n'est pas assez claire, je doute jamais pouvoir conclure qu'il ne respecte pas loi.