Traduction de «objective testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

objective test | objective testing
contrôle objectif | test objectif

test object | test target
mire à lignes

objective test of causation
critère de causalité objectif

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

The Commission proposes the introduction of a European Indicator of Language Competence common to all the Member States to provide an accurate, reliable and comprehensive yardstick for assessing foreign language proficiency, on the basis of specially designed objective tests done by a sample of the population designed to assess linguistic proficiency in four areas: reading, comprehension, speaking and writing, commencing, for practical reasons, with written tests, the relevant data being collected at regular intervals, every three years for example.
La Commission propose la création d'un indicateur de capacités linguistiques, offrant un niveau élevé de précision et de fiabilité, commun à tous les États membres, visant à mesurer les compétences générales en langues étrangères. Cet indicateur, fondé sur des tests objectifs ad hoc auxquels sera soumis un échantillon de la population, devra mesurer quatre compétences linguistiques: la compréhension à la lecture, la compréhension à l'audition, l'expression orale et l'expression écrite. Dans le premier cycle, pour des raisons pratiques, ces tests se feront uniquement par écrit. Les données prises en compte pour définir l'indicateur devront être collectées à intervalles réguliers, selon un cycle triennal par exemple.

3. Notes that the indicator in question seeks to establish accurately, reliably and at regular intervals on the basis of objective tests overall foreign language proficiency standards in all the Member States;
3. observe que l'indicateur en question vise, sur la base de tests objectifs, à mesurer avec exactitude et fiabilité le niveau global des connaissances en langues étrangères dans tous les États membres;

meat of uncastrated male fattening pigs unless it can be established by means of an objective testing method that it is free of odour.
la viande de porcs d'engraissement mâles non castrés, à moins que l'on puisse établir au moyen d'une méthode de test objective, qu'il n'y a pas d'odeur.

meat of hermaphrodites and cryptorchides unless it can be established by means of an objective testing method that it is free of odour;
la viande d'animaux hermaphrodites et d'animaux atteints de cryptorchidie, à moins que l'on puisse établir au moyen d'une méthode de test objective, qu'il n'y a pas d'odeur;