Vertaling van "object is political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political objectives
finalités politiques

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

assess condition of object | evaluate the status of the object | assess object condition | assess object's condition
évaluer l'état d'un objet

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Independence: the autonomy of humanitarian objectives from political, economic, military or other objectives, its sole purpose being to relieve and prevent suffering of victims of humanitarian crises.
* Indépendance: l’aide ne poursuit aucune finalité politique, économique, militaire ou autre, son seul objectif est le soulagement et la prévention des souffrances des victimes.

Although specific national circumstances, needs and required solutions vary greatly across Europe, the shared values of freedom of movement and fundamental rights and the common objectives of political stability, economic prosperity, social cohesion and solidarity between Member States call for a European role in policies for Roma integration.
Bien que les particularités nationales, les besoins et les solutions requises varient considérablement d’un point à l’autre de l’Europe, les valeurs mutuelles que sont la liberté de circulation et les droits fondamentaux, ainsi que les objectifs communs de stabilité politique, de prospérité économique, de cohésion sociale et de solidarité entre les États membres plaident en faveur d’une action au niveau européen en ce qui concerne les politiques d’intégration des Roms.

They may perpetuate violence, but they will never achieve their political objectives, because political objectives are never achieved by violence.
Ils peuvent perpétuer la violence, mais ils ne réaliseront jamais leurs objectifs politiques, car un objectif politique ne se réalise jamais par la violence.

– to enable political foundations at European level to play an important role in underpinning and promoting the activities and objectives of political parties at European level;
- de permettre aux fondations politiques au niveau européen de jouer un rôle important dans le soutien et la promotion des activités et objectifs des partis politiques au niveau européen;

Respect for independence means the autonomy of humanitarian objectives from political, economic, military or other objectives, and serves to ensure that the sole purpose of humanitarian aid remains to relieve and prevent the suffering of victims of humanitarian crises.
Le respect de l'indépendance signifie que l'aide humanitaire ne poursuit aucune finalité politique, économique, militaire ou autre, et il sert à garantir que le seul objectif de l'aide humanitaire reste le soulagement et la prévention des souffrances des victimes des crises humanitaires.

The objective, the political objective, must be for us to focus on the implementation of what we agreed on.
L’objectif, l’objectif politique, devra être de nous concentrer sur l’application de ce que nous avons convenu.

Such approach undermines the potential of the EU to reach the overall objective the political leaders of each Member State are committed to.
Cette façon de faire réduit la capacité de l'UE d'atteindre l'objectif global auquel ont souscrit les dirigeants politiques de chaque État membre.

By overcoming the encapsulated national formulation of political objectives, European political parties would make a decisive contribution to the establishment of an ever closer union of the peoples of Europe.
En surpassant une volonté politique nationale repliée sur elle-même, les partis politiques européens participeraient de manière décisive à la réalisation d'une Union toujours plus étroite entre les peuples d'Europe.