Vertaling van "o-000059 2012 b7-0106 " (Engels → Frans) :

Klaus-Heiner Lehne, Juan Fernando López Aguilar (O-000059/2012 - B7-0106/2012) Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Commission Judicial training
Klaus-Heiner Lehne, Juan Fernando López Aguilar (O-000059/2012 - B7-0106/2012) Commission des affaires juridiques Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Commission Formation judiciaire

– having regard to the Commission staff working document of 24 April 2012 entitled ‘The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds – elements for a European Code of Conduct on Partnership’ (SWD(2012)0106),
– vu le document de travail des services de la Commission du 24 avril 2012 intitulé: «Le principe de partenariat dans l'engagement des fonds relevant du Cadre stratégique commun – Éléments d'un code de conduite européen en matière de partenariat» (SWD(2012)0106),

– having regard to the Commission Staff Working Document of 24 April 2012 on ‘The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds - elements for a European Code of Conduct on Partnership’ (SWD(2012)0106),
– vu le document de travail des services de la Commission du 24 avril 2012 sur le principe de partenariat dans le cadre de la mise en œuvre des fonds relevant du cadre stratégique commun – Éléments en vue d'un code de conduite européen en matière de partenariat (SWD(2012)0106),

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer Poland and Portugal to the EU's Court of Justice (References: IN/2012/0106 and IN/2012/0116).
En l’absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l’Union européenne à l’encontre de ces deux États membres (Références: IN/2012/0106 et IN/2012/0116).

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0106/2012),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A7-0106/2012),