Traduction de «digital unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analog-to-digital unit [ ADU | analogue-to-digital unit ]
unité analogique-numérique [ ADU | unité ADU ]

digital modem [ digital unit ]
modem numérique

step digit unit
ensemble numérique donnant une variation par paliers

altitude digitizer unit
codeur digital d'altitude

digital mammography unit | digital mammmographic X-ray system | digital mammograph
mammographe numérique

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) where required by specifications for the particular class or type of machine, the digits representing a decimal or binary fraction of the unit of measurement shall be differentiated from the other digits by their size, character, colour or by a supplementary symbol.
f) lorsque les prescriptions l’exigent pour des appareils d’une catégorie ou d’un type particulier, les chiffres représentant une fraction binaire ou décimale de l’unité de mesure doivent se différencier des autres chiffres par leur forme, leur caractère et leur couleur ou par un symbole additionnel.

136. Associated with any digital registration by a machine there shall be suitably located defining words and the name, symbol or abbreviation for the unit or units of measurement appropriate in size and such that they will not become obliterated or illegible under normal conditions of use of the machine.
136. Les mots servant à déterminer les indications numériques d’un appareil, ainsi que le nom, le symbole ou l’abréviation de l’unité ou des unités de mesure employées, doivent figurer à un endroit commode, être en caractère de format convenable et être conçus de façon à ne pas s’effacer ou devenir illisibles dans les conditions normales d’utilisation de l’appareil.

Ms Cynthia Rathwell, Legal Counsel, Canadian Association of Broadcasters: Madam Chair, to clarify the American neighbouring rights commitment, there is an obligation of digital radio to pay neighbouring rights in the United States only insofar as it is a digital subscription service, not conventional digital radio.
Mme Cynthia Rathwell, conseillère juridique, Association canadienne des radiodiffuseurs: Madame la présidente, en ce qui concerne les droits voisins américains, il faut payer des droits voisins aux États-Unis en ce qui concerne la radio numérique seulement s'il s'agit d'un service d'abonnement numérique, et non pas d'une radio numérique conventionnelle.