Vertaling van "numerous contacts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

numeral | value numeral
chiffre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reasoned Proposal sets out the Commission's concerns, recalling the steps taken under the Rule of Law Framework and the numerous contacts with the Polish authorities to try to identify a solution, and invites the Council to find that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law.
Dans sa proposition motivée, la Commission expose ses préoccupations, en rappelant les démarches effectuées conformément au cadre pour l'état de droit et les nombreux contacts pris avec les autorités polonaises afin de tenter de trouver une solution, et elle invite le Conseil à constater l'existence d'un risque clair de violation grave de l'état de droit.

The cartel arrangements consisted of numerous contacts between airlines, at both bilateral and multilateral level to fix the level of fuel and security surcharges.
Les accords collusoires consistaient en de nombreux contacts entre compagnies aériennes, tant sur le plan bilatéral que sur le plan multilatéral, en vue de fixer le niveau des surtaxes sur le carburant et la sécurité.

Immediately after the referendum in Greece on Sunday 5 July, the Commission has published its reaction in a statement and President Juncker had a conference call among the "Euro-Institutionals" (with the President of the Euro Summit, the President of the Euro Group and the President of the European Central Bank) as well as numerous contacts with EU Heads of State and Government.
Immédiatement après le référendum en Grèce du dimanche 5 juillet, la Commission a fait part de sa réaction dans une déclaration et le président Juncker a tenu une conférence téléphonique avec les «Euro-Institutionals» (le président du sommet de la zone euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne) et a eu de nombreux contacts avec les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne.

H. whereas, in agreement with Parliament’s authorities, and in particular through exchanges of letters, President Van Rompuy has sought to take account of information and transparency requirements as far as possible: he has personally met Parliament’s committee chairs, rapporteurs and sherpas to discuss a number of important topics; he has replied to written questions; he has provided regular reports on European Council meetings, either to the plenary or to the enlarged Conference of Presidents, and has had numerous contacts with group chairs;
H. considérant qu'en accord avec les autorités du Parlement, et notamment par échanges de lettres, le Président Van Rompuy a cherché à prendre en compte du mieux possible les exigences d'information et de transparence: il a rencontré personnellement les présidents de commissions, rapporteurs ou sherpas du Parlement sur plusieurs sujets importants; il a répondu à des questions écrites; il a rendu compte régulièrement des réunions du Conseil européen à la plénière ou à la Conférence élargie des présidents et il a eu de nombreux contacts avec les présidents de groupes;

4. Regrets, moreover, that the numerous contacts and meetings held over the past few years between its delegation and the successive presidencies of the Council had no impact on the spirit, calendar or content of the negotiations or on the Council’s position, including the need to distinguish the legislative from the budgetary aspects of the agreement on the MFF;
4. regrette par ailleurs que les nombreux contacts et les nombreuses réunions de ces dernières années entre sa délégation et les présidences successives du Conseil n'aient eu aucune influence sur l'esprit, le calendrier ou le contenu des négociations ou sur la position du Conseil, notamment en ce qui concerne la nécessité de faire la distinction entre l'aspect législatif et l'aspect budgétaire de l'accord sur le CFP;

Between 2 and 21 August the dog is known to have had numerous contacts with people and animals in South West France.
Entre le 2 et le 21 août, le chien est entré en contact avec un grand nombre de personnes et d'animaux dans le Sud-Ouest de la France.

Quite rightly, in the statements and discussion at the meeting of 10 September, and in the numerous contacts with representatives from the whole spectrum of the parties involved, the wish was expressed for a European solution, which should be compatible with the Alpine Convention Transport Protocol, whose early ratification by the European Union is desirable.
A juste titre, lors du débat et des discours de la réunion du 10 septembre 2002 et dans de nombreux contacts avec des représentants de tout le spectre des parties impliquées, le souhait a été exprimé de trouver une solution européenne, qui soit conforme au Protocole Transports de la Convention Alpine, dont on sollicite la ratification rapide de la part de l'Union européenne.

Quite rightly, in the statements and discussion at the meeting of 10 September, and in the numerous contacts with representatives from the whole spectrum of the parties involved, the wish was expressed for a European solution, which should be compatible with the Alpine Convention transport protocol, whose early ratification by the European Union is desirable.
A juste titre, lors du débat et des discours de la réunion du 10 septembre 2002 et dans de nombreux contacts avec des représentants de tout le spectre des parties impliquées, le souhait a été exprimé de trouver une solution européenne, qui soit conforme au Protocole Transports de la Convention Alpine, dont on sollicite la ratification rapide de la part de l'Union européenne.

Greece reports that SMEs are as numerous as training institutions, and a regional French contact point indicates that the majority of the host bodies are SMEs.
La Grèce signale que les PME sont aussi nombreuses que les établissements de formation et un point de contact régional français indique que la majorité des organismes d'accueil sont des PME.