Traduction de «number ongoing anti-corruption investigations » (Anglais → Français) :

In addition to this, EU funds are financing a number of anti-corruption projects, including in the Ministries of Education, Health and Regional Development and Public Administration.
Parallèlement, des fonds de l’UE financent un certain nombre de projets de lutte contre la corruption, notamment au sein des ministères de l’éducation, de la santé et du développement rural, et de l’administration publique.

Any ongoing anti-dumping investigations at the time of entry into force would remain governed by the existing rules.
Toute enquête antidumping en instance à la date d'entrée en vigueur demeurera régie par les dispositions en place actuellement.

Any given ongoing anti-dumping investigation at the time of entry into force would remain governed by the current disciplines.
Toute enquête antidumping en instance à la date d'entrée en vigueur serait toujours régie par les dispositions en place actuellement.

There are a number of ongoing anti-corruption investigations.
Plusieurs enquêtes en matière de corruption sont en cours.

Whether this differential export tax can be considered as a subsidy in the sense of Article 2 of the basic anti-subsidy Regulation will be examined in the ongoing anti-subsidy investigation.
Il sera examiné, dans le cadre de l’enquête antisubventions en cours, si cette taxe différentielle sur les exportations peut être considérée comme une subvention au sens de l’article 2 du règlement de base antisubventions.

However, it is to be emphasised that the relatively low and decreasing market share of Chinese imports must be seen in the context of the findings in the parallel ongoing anti-circumvention investigation mentioned in recitals 14 and 15 (see recitals 223 and 224 below).
Cependant, il convient de souligner que la part de marché relativement faible et en recul des importations chinoises doit être replacée dans le contexte des conclusions de l’enquête anticontournement parallèle en cours, mentionnée aux considérants 14 et 15 (voir les considérants 223 et 224).

Cooperation with the EU rule of law mission (EULEX) has improved and the authorities have launched a number of anti-corruption operations with EULEX support.
La coopération avec la mission «État de droit» (EULEX) menée par l'UE s'est améliorée et les autorités ont lancé un certain nombre d'opérations de lutte contre la corruption avec l'aide d'EULEX.

Anti-corruption investigations led to the dismissal and, in some cases, arrest of a number of officials.
Les enquêtes en matière de corruption ont permis le renvoi et, dans certains cas, l'arrestation de plusieurs fonctionnaires.

Anti-corruption investigations led to the arrest of a number of high-level officials.
Les enquêtes en matière de corruption ont permis l'arrestation de plusieurs fonctionnaires de haut rang.