Vertaling van "number mennonites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Mennonite [ CM | Mennonite Reporter | Canadian Mennonite ]
Canadian Mennonite [ CM | Mennonite Reporter | Canadian Mennonite ]

Mennonite Church Canada [ MC Canada | Conference of Mennonites in Canada | General Conference of Mennonites in Canada ]
Église Mennonite Canada [ Conférence des Mennonites au Canada ]

Evangelical Mennonite Mission Conference [ EMMC | Rudnerweider Mennonite Church ]
Evangelical Mennonite Mission Conference [ EMMC | Rudnerweider Mennonite Church ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had a number of contacts through some of the Canadian NGOs working in North Korea, particularly groups like the Mennonite Central Committee.
Nous avons eu des contacts par l'entremise de certaines ONG canadiennes qui oeuvrent là-bas, particulièrement les groupes comme le Comité central mennonite.

So prior to NCPC's involvement—and your summation of the involvement of NCPC is entirely correct——the other organizations that were involved in terms of funding were the Mennonite Central Committee Canada, the Mennonite Central Committee Ontario, the Catholic Archdiocese of Vancouver, and a number of other small funders across the country for their projects, such as the Ontario Trillium Foundation and a number of other similar funds in other centres, the Alberta foundation in Calgary, and some police forces.
Ainsi, avant que le CNPC n'entre en jeu — et votre description de la contribution du CNPC est tout à fait juste —, nous recevions du financement d'autres organisations, dont le Comité Central Mennonite du Canada, le Comité Central Mennonite de l'Ontario, l'Archidiocèse catholique de Vancouver et divers autres petits bailleurs de fonds du pays pour leurs propres projets, comme la Fondation Trillium de l'Ontario et quelques autres petits fonds d'autres régions, dont l'Alberta Foundation de Calgary, et quelques corps policiers.

The case of the Mennonites is that there were in the last century a number of Mennonites, several thousand, who moved to Latin America for religious reasons.
S'agissant des Mennonites, au dernier siècle, beaucoup de Mennonites — disons, plusieurs milliers — se sont établis en Amérique latine pour des raisons religieuses.

A number of other individuals, besides the Mennonites, will also be able to benefit from the provisions of clause 58 and be granted citizenship.
Mis à part les Mennonites, un certain nombre d’autres personnes seront aussi en mesure de bénéficier des dispositions de l’article 58 et d’obtenir la citoyenneté.

I am perhaps particularly sensitive on this issue because in my former constituency, when I was first elected to Parliament, we had an order of Mennonites who, for religious reasons, believed deeply that it was an infringement on religious rights and a threat if they were forced to get into a universal numbering system.
Je suis peut-être particulièrement sensible à cette question parce qu'il y avait, dans la circonscription où j'ai été élu député pour la première fois, une communauté de Mennonites qui, pour des motifs religieux, avaient la croyance profonde que de les forcer à s'inscrire dans un système de numérotation universel constituait une atteinte à leurs droits de pratique religieuse et une menace.