Vertaling van "number 147 muzzling conservative mps once " (Engels → Frans) :

Number 147, muzzling Conservative MPs once again on commenting on the same sex marriage of two Canadian Mounties in Nova Scotia.
Numéro 147, le Parti conservateur bâillonne encore ses députés, cette fois au sujet du mariage de deux agents de la GRC en Nouvelle-Écosse.

I find it especially contradictory that at a time when the government wants to increase the number of seats in the House of Commons to reflect the Canadian population, it is muzzling MPs once they get to the House.
Je trouve particulièrement contradictoire qu'au moment où on veut augmenter le nombre de sièges à la Chambre pour refléter la population canadienne, on nomme plus de gens pour les bâillonner une fois rendus à la Chambre.

Conservative MPs have been muzzled once again by the Prime Minister's Office.
Une fois de plus, les députés conservateurs ont été muselés par le cabinet du premier ministre.