Vertaling van "nuisance that was caused to neighbourhoods by prostitutes hanging around " (Engels → Frans) :

In the prostitution case of Butler, they allowed you to interfere with a conversation about purchasing sex, the prostitution conversations, because of the nuisance that was caused to neighbourhoods by prostitutes hanging around.
Dans le cas de Butler sur la prostitution, il a été permis d'intervenir dans les conversations visant à se procurer des services sexuels à cause de la gêne que la présence des prostituées constituait pour les gens du quartier.

And by and large, those people to whom we spoke whose concern was the public nuisance that was involved in soliciting, the safety of prostitutes and the activity around it, were, we thought, also looking for a solution, and they seemed to be as enthusiastic as some of us were about it.
Dans l'ensemble, les gens à qui nous avons parlé et qui étaient principalement préoccupés par la nuisance publique que constituait le racolage public, par la sécurité des prostituées et les activités annexes, étaient, nous le pensions, également à la recherche d'une solution et ils ont semblé tout aussi enthousiastes que certains d'entre nous l'étaient à l'égard de celle-ci.