Vertaling van "nova scotia premier russell maclellan " (Engels → Frans) :

On November 10 I chaired a videoconference featuring Minister John Manley and Nova Scotia Premier Russell MacLellan with a group of business leaders from Nova Scotia and 10 major investment counsellors from Boston.
Le 10 novembre, j'ai présidé une vidéoconférence mettant en vedette le ministre John Manley et le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Russell MacLellan, à laquelle ont participé un groupe de gens d'affaires de la Nouvelle-Écosse et 10 grands conseillers en investissement de Boston.

Run by Premier Russell MacLellan, grassroots Liberals from across the province will engage not only in mundane organizational business, but in a program designed to provide input into the programs and policies of the Liberal Government of Nova Scotia.
Sous la direction du premier ministre Russell MacLellan, les militants libéraux de toute la province participeront non seulement à des activités générales mais aussi à l'élaboration d'un programme conçu pour fournir des suggestions relativement aux programmes et aux politiques du gouvernement libéral de la Nouvelle-Écosse.

Government members may think this is rhetoric from the NDP and from the opposition benches, but I cannot help but notice that in the last provincial election in my home province of Nova Scotia the hon. premier, Russell MacLellan, who was a government member who voted in favour of the GST, during his leadership campaign thought better of it.
Les membres du gouvernement peuvent penser que ce discours est typique du NPD et des députés de l'opposition, mais je leur ferai simplement remarquer que, pendant les dernières élections dans ma province, la Nouvelle-Écosse, le premier ministre, Russell MacLellan, qui, en tant que membre du gouvernement, a voté en faveur de la TPS, s'est ravisé durant la campagne pour le leadership de son parti.

I can only imagine that people in Nova Scotia must have been bewildered yesterday when they heard the Liberal premier, Russell MacLellan say that this was the best budget in 20 years.
J'imagine que la population de la Nouvelle-Écosse a été un peu ébranlée hier lorsqu'elle a entendu Russell MacLellan, son premier ministre libéral, déclarer que c'était le meilleur budget depuis 20 ans.

That is the Prime Minister's gofer in Nova Scotia, Premier Russell MacLellan.
Le seul à ne l'avoir pas fait est le valet du premier ministre fédéral, le premier ministre Russell MacLellan de la Nouvelle-Écosse.