Vertaling van "nova scotia's largest municipalities about " (Engels → Frans) :

(3) The notice of appeal must be filed at the office of the prothonotary responsible for scheduling sittings of the Supreme Court of Nova Scotia in the municipality where the proceeding under appeal was heard, unless the prothonotary or a judge permits otherwise.
(3) L’avis d’appel doit être déposé au bureau du protonotaire responsable de la mise au rôle des causes de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse dans la municipalité où s’est déroulée l’instance qui fait l’objet de l’appel, à moins d’indication contraire du protonotaire ou du juge.

Last week, during the parliamentary break, I spoke with officials of the Government of Nova Scotia, with the presidents of three Nova Scotia universities, and with the mayors of two of Nova Scotia's largest municipalities about the status of infrastructure funding under the budget.
La semaine dernière, pendant la relâche parlementaire, j'ai parlé avec des fonctionnaires du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, les présidents de trois universités de la province et les maires de deux des plus grandes municipalités de cette dernière pour savoir où en est le financement des projets d'infrastructure prévu dans le budget.

The Nova Scotia Federation of Municipalities said the same thing.
La fédération des municipalités de la Nouvelle-Écosse a dit la même chose.

Mr. Harry Verran (South West Nova): Mr. Speaker, I take this opportunity to welcome a class of grade 12 students from the high school in the town of Yarmouth, Nova Scotia, the largest town in the riding of South West Nova.
M. Harry Verran (South West Nova): Monsieur le Président, je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à un groupe d'élèves de 12e année de l'École secondaire de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, la plus grande ville de la circonscription de South West Nova.

Agreements for RCMP policing services made between Canada and the province of Nova Scotia, and the Municipalities of Digby and Port Hawkesbury, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R- 10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/41-815.
Ententes des services de policiers de la GRC conclues entre le Canada et la province de la Nouvelle-Écosse et les municipalités de Digby et Port Hawkesbury, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5). —Document parlementaire n 1/41-815.